117. 装修哪有不疯的：省钱避坑指南

1
00:00:04,489 –> 00:00:08,288
看到了我们家的柜子以为我们花了三四十万去打柜子
Orang-orang yang melihat lemari kami mengira kami menghabiskan tiga atau empat ratus ribu yuan untuk membuatnya sesuai pesanan.

2
00:00:08,289 –> 00:00:14,381
然后最后我们跟他们说只花了 11 万的时候，这些邻居心态就崩了
Kemudian, ketika kami akhirnya memberi tahu mereka bahwa biayanya hanya 110.000, para tetangga ini benar-benar kehilangan kendali diri.

3
00:00:14,382 –> 00:00:18,701
他们就是觉得能少给我们用一点贵的材料，就少给我们用点贵的
Mereka hanya ingin menggunakan sesedikit mungkin bahan mahal untuk kami.

4
00:00:18,702 –> 00:00:20,601
让我们用便宜的材料去填就行了
Mari kita isi saja dengan bahan-bahan murah.

5
00:00:20,602 –> 00:00:23,842
但是他没有考虑到我们对美学也是有要求的呀
Namun, dia tidak mempertimbangkan bahwa kami juga memiliki persyaratan estetika.

6
00:00:24,902 –> 00:00:30,581
跟大家说一个天坑啊，有一个颜色在丽邦漆里边
Izinkan saya bercerita tentang masalah besar: ada warna dalam cat Libang.

7
00:00:30,582 –> 00:00:36,499
它的名字在小红书很火，但是这个颜色巨丑
Namanya sangat populer di Xiaohongshu, tetapi warnanya sangat jelek.

8
00:00:36,500 –> 00:00:39,460
Hello，大家好，这里是卧龙凤雏的播客频道
Halo semuanya, ini adalah saluran podcast Wolong dan Fengchu.

9
00:00:40,040 –> 00:00:43,200
我是曾经装修过一栋 300 多坪房子的食欲
Saya memiliki nafsu makan yang pernah saya gunakan untuk merenovasi sebuah rumah seluas lebih dari 300 meter persegi.

10
00:00:43,560 –> 00:00:45,560
我是正在装修新房的 Lily
Saya Lily, dan saat ini saya sedang merenovasi rumah baru saya.

11
00:00:46,040 –> 00:00:48,100
是的，我们今天要聊聊装修这件事
Ya, hari ini kita akan membahas tentang renovasi rumah.

12
00:00:48,320 –> 00:00:53,320
装修这个话题应该是有无数人都聊过的事情
Renovasi rumah adalah topik yang telah dibahas oleh banyak orang.

13
00:00:53,480 –> 00:00:55,780
但是呢，为什么我们今天又拿出来聊呢
Tapi mengapa kita membahas ini lagi hari ini?

14
00:00:55,800 –> 00:00:58,040
是因为 Lily 正在装修她的新房
Itu karena Lily sedang merenovasi rumah barunya.

15
00:00:58,417 –> 00:01:00,796
也遇到各种各样的一些问题
Kami juga menghadapi berbagai masalah.

16
00:01:00,797 –> 00:01:03,296
然后当然她也有了她自己的一些解决方案
Dan tentu saja, dia juga menemukan beberapa solusi sendiri.

17
00:01:03,297 –> 00:01:06,016
所以我们其实想给打算装修
Jadi, kami sebenarnya ingin memberikan kepada mereka yang berencana untuk melakukan renovasi…

18
00:01:06,017 –> 00:01:08,416
或者是打算旧房改造
Atau apakah Anda berencana merenovasi rumah tua?

19
00:01:08,417 –> 00:01:11,876
或者对于装修啊家居设计啊这些东西
Atau hal-hal seperti desain interior dan renovasi.

20
00:01:11,877 –> 00:01:13,496
感兴趣的朋友
Teman-teman yang tertarik

21
00:01:13,497 –> 00:01:17,616
然后我们一起来做一期这样的一个杂谈节目
Kalau begitu, mari kita adakan acara bincang-bincang seperti ini bersama-sama.

22
00:01:17,617 –> 00:01:20,456
那那个莉莉你现在装修进度怎么样了
Lily, bagaimana perkembangan renovasimu?

23
00:01:20,457 –> 00:01:25,927
嗯，我现在装修差不多开始了，嗯，得有一个多月吧
Ya, renovasi saya hampir dimulai sekarang, mungkin akan memakan waktu lebih dari sebulan.

24
00:01:25,928 –> 00:01:31,427
可能一个月十天这样，现在的进度是在吊顶啊，贴砖啊什么的
Prosesnya mungkin memakan waktu sekitar sepuluh hari sebulan; kemajuan saat ini meliputi hal-hal seperti pemasangan langit-langit dan pemasangan ubin.

25
00:01:31,428 –> 00:01:33,887
然后基本上是进入到算是中间
Kemudian pada dasarnya memasuki apa yang dianggap sebagai bagian tengah.

26
00:01:33,888 –> 00:01:36,747
大概可能工期差不多是在十月底结束
Konstruksi tersebut diperkirakan akan selesai sekitar akhir Oktober.

27
00:01:36,748 –> 00:01:39,567
其实对我来说呢，就是我实话实说
Bagi saya, ini hanya tentang mengatakan yang sebenarnya.

28
00:01:39,568 –> 00:01:41,747
我对于装修的了解可能是有限的
Pengetahuan saya tentang renovasi rumah mungkin terbatas.

29
00:01:41,748 –> 00:01:44,407
但是我觉得我对于乙方的挑选还是有一些心得的
Namun, saya rasa saya memiliki beberapa pengalaman dalam memilih penyedia layanan.

30
00:01:44,408 –> 00:01:45,927
因为在我们的这个理念里面
Karena dalam konsep kami

31
00:01:45,928 –> 00:01:49,767
就是我跟我的家属是不可能全程是在现场去盯的
Tidak mungkin bagi saya dan keluarga saya untuk berada di lokasi sepanjang waktu.

32
00:01:49,768 –> 00:01:53,589
所以说我们还是找了很多专业的乙方去配合我们
Oleh karena itu, kami masih menemukan banyak penyedia layanan profesional yang mau bekerja sama dengan kami.

33
00:01:53,590 –> 00:01:55,790
你是属于旧房改造，是吧
Anda sedang melakukan renovasi rumah tua, kan?

34
00:01:55,850 –> 00:01:56,290
对对对
Benar, benar, benar

35
00:01:56,430 –> 00:01:59,989
因为我跟 Lily 的房子，我也可以先跟大家说一下具体情况
Karena saya tinggal serumah dengan Lily, saya bisa memberi tahu semua orang detail spesifiknya terlebih dahulu.

36
00:01:59,990 –> 00:02:02,749
就是我的房子是一个毛坯
Rumahku hanyalah kerangka kosong.

37
00:02:02,750 –> 00:02:06,869
在北京是一个四层的小别墅
Ini adalah vila empat lantai di Beijing.

38
00:02:06,870 –> 00:02:11,649
每层大概是不到一百平的样子，房本面积是三百平
Setiap lantainya berukuran kurang lebih kurang dari 100 meter persegi, sedangkan luas properti yang terdaftar adalah 300 meter persegi.

39
00:02:11,650 –> 00:02:15,989
但是它其实又多赠送了一个地下的空间以及一个花园的面积
Namun, properti ini juga mencakup ruang bawah tanah tambahan dan area taman.

40
00:02:15,990 –> 00:02:20,043
所以大概加起来是将近三百七十多平这个样子
Jadi luas totalnya sekitar 370 meter persegi.

41
00:02:20,044 –> 00:02:24,443
然后我是有花园有楼梯有地下室的这么一个纯毛坯
Lalu saya memiliki rumah yang sama sekali belum selesai dengan taman, tangga, dan ruang bawah tanah.

42
00:02:24,444 –> 00:02:26,903
然后从零开始零争起手去装
Kemudian mulailah dari awal dan kerjakanlah.

43
00:02:26,904 –> 00:02:29,603
然后 Lily 她是一个二手房是吧
Dan Lily, dia punya rumah bekas, kan?

44
00:02:29,604 –> 00:02:32,563
然后你是本身就有一些装修基础的对吧
Dan kamu sudah memiliki pengetahuan dasar tentang desain interior, kan?

45
00:02:32,564 –> 00:02:35,643
这个我要说一下，就是我们确实买的是一个二手房
Saya perlu mengklarifikasi sesuatu: kami memang membeli rumah bekas.

46
00:02:35,644 –> 00:02:39,043
当时我们在看房的时候就是新房和二手都看了
Saat kami mencari rumah, kami melihat rumah baru dan rumah bekas.

47
00:02:39,044 –> 00:02:42,363
但是呢新房有一些问题就是说它一般都是期房嘛
Namun, ada beberapa masalah dengan rumah baru, yaitu biasanya dijual sebelum pembangunan selesai.

48
00:02:42,364 –> 00:02:45,840
可能就要等到明年甚至后年交付了，那对于我们来说
Kemungkinan pengirimannya baru akan dilakukan tahun depan atau bahkan tahun berikutnya, yang akan menjadi masalah bagi kami.

49
00:02:45,841 –> 00:02:48,540
因为我们想作为婚房，它就不是特别的合适
Karena kami ingin menggunakannya sebagai kamar pernikahan, tempat ini kurang cocok.

50
00:02:48,541 –> 00:02:51,301
而且其实我觉得北京的新房也挺坑的
Dan sebenarnya, menurutku apartemen baru di Beijing juga harganya sangat mahal.

51
00:02:51,581 –> 00:02:53,480
我很多朋友啊都跟我讲过说
Banyak teman saya yang mengatakan hal itu kepada saya.

52
00:02:53,481 –> 00:02:56,400
他们从外地来北京可能租房或者买房
Mereka datang ke Beijing dari tempat lain dan mungkin menyewa atau membeli rumah.

53
00:02:56,401 –> 00:03:01,417
反而发现北京的房子质量比他们当地的那个可能是他们口中的小地方
Sebaliknya, mereka menemukan bahwa kualitas rumah di Beijing lebih baik daripada di kota asal mereka, yang mereka anggap sebagai tempat kecil.

54
00:03:01,418 –> 00:03:01,898
还要差
Lebih buruk lagi

55
00:03:02,478 –> 00:03:03,158
这确实是这样
Itu benar.

56
00:03:03,238 –> 00:03:05,458
我觉得北京的新房交付反而是有各种各样的问题
Saya rasa sebenarnya ada berbagai macam masalah dengan pengiriman rumah baru di Beijing.

57
00:03:05,818 –> 00:03:08,337
二手房起码你是所见即所得
Setidaknya dengan rumah bekas, apa yang Anda lihat itulah yang Anda dapatkan.

58
00:03:08,338 –> 00:03:10,617
就是你大体上这个小区的环境啊
Pada dasarnya, ini adalah gambaran umum lingkungan di lingkungan ini.

59
00:03:10,618 –> 00:03:13,537
然后这个房子的一些状况啊，你大概能够看得到的
Kemudian Anda dapat melihat beberapa kondisi rumah ini.

60
00:03:13,538 –> 00:03:16,437
就不会有那种负面的一些惊吓
Tidak akan ada hal-hal menakutkan yang negatif.

61
00:03:16,438 –> 00:03:19,717
所以说当时我们就是确定的二手房，就不说具体哪个板块了
Jadi saat itu, kami memutuskan untuk membeli rumah bekas, tetapi saya tidak akan menyebutkan daerah mana.

62
00:03:19,718 –> 00:03:22,177
但我们是在北京的朝阳区
Namun, kita berada di Distrik Chaoyang, Beijing.

63
00:03:22,178 –> 00:03:25,763
然后当时基本上把朝阳区的几大板块就都看了一遍
Kemudian saya pada dasarnya menjelajahi semua area utama di Distrik Chaoyang.

64
00:03:25,764 –> 00:03:27,783
前后看了差不多有两三个月的时间
Saya menghabiskan sekitar dua atau tiga bulan untuk mempelajarinya.

65
00:03:27,784 –> 00:03:29,923
然后是在今年六月份的时候定下来
Kemudian, hal itu diselesaikan pada bulan Juni tahun ini.

66
00:03:29,924 –> 00:03:35,863
然后七月底吧开始装修，我们的这个房子呢就是已经是一家人住了一段时间了
Kemudian, sekitar akhir Juli, kami mulai melakukan renovasi, dan keluarga kami sudah tinggal di rumah ini untuk beberapa waktu.

67
00:03:35,864 –> 00:03:38,603
其实我们首先就肯定他们是把所有东西都搬空嘛
Sebenarnya, kita bisa cukup yakin mereka telah mengosongkan semuanya.

68
00:03:38,604 –> 00:03:41,663
但是他这个房子的结构其实我们还是有一些变化的
Namun, kami sebenarnya melakukan beberapa perubahan pada struktur rumahnya.

69
00:03:41,664 –> 00:03:45,843
首先是他的那个客厅的整个空间是比较大，比较通透的
Pertama, ruang tamunya merupakan ruang yang relatif besar dan terbuka.

70
00:03:45,844 –> 00:03:48,742
我们想了一下，还是加了一个储物间
Setelah mempertimbangkannya, kami memutuskan untuk menambahkan ruang penyimpanan.

71
00:03:48,743 –> 00:03:52,362
也就是说我们在里面自己住墙隔起来了一个小空间
Dengan kata lain, kita membatasi ruang kecil di dalam diri kita dengan dinding.

72
00:03:52,363 –> 00:03:56,222
因为考虑到以后就是可能住起来房子杂物还是会比较多嘛
Karena kami mempertimbangkan bahwa rumah itu mungkin masih akan penuh dengan barang-barang berantakan setelah kami pindah.

73
00:03:56,223 –> 00:03:58,042
就是有一个储物间，你能把门一关
Ada ruang penyimpanan yang pintunya bisa ditutup.

74
00:03:58,043 –> 00:04:00,162
东西都放在里面是比较方便的
Sangat praktis untuk menaruh semuanya di dalam.

75
00:04:00,163 –> 00:04:04,002
然后另外我们还做了一个墙体的改动是在厨房的这个位置
Kemudian kami juga melakukan modifikasi dinding di area dapur ini.

76
00:04:04,003 –> 00:04:07,782
因为我们那个厨房它比较细流，是一个窄长的
Karena dapur kami agak sempit dan panjang.

77
00:04:07,783 –> 00:04:09,922
然后呢冰箱的这个放置就成问题
Kemudian, penempatan kulkas menjadi masalah.

78
00:04:09,923 –> 00:04:12,402
之前那家人是冰箱放在客厅里面
Keluarga sebelumnya menempatkan kulkas mereka di ruang tamu.

79
00:04:12,403 –> 00:04:14,442
我们觉得这个还是不是那么的美观
Kami merasa ini masih belum terlalu enak dipandang dari segi estetika.

80
00:04:14,443 –> 00:04:17,582
然后所以就是把那个厨房的墙是凹进去了一块
Jadi, sebagian dinding dapur dibuat menjorok ke dalam.

81
00:04:17,583 –> 00:04:19,122
就是往卧室里面凹了一块
Itu hanya area yang menjorok ke dalam di kamar tidur.

82
00:04:19,123 –> 00:04:22,822
然后呢这个区域放冰箱啊烤箱啊等等的一些电器
Kemudian area ini diperuntukkan untuk peralatan rumah tangga seperti kulkas dan oven.

83
00:04:22,823 –> 00:04:26,442
在卧室的那边再去通过床和柜子一些东西去找齐
Pergilah ke sisi lain kamar tidur dan temukan semua barang dengan menggunakan tempat tidur, lemari, dan barang-barang lainnya.

84
00:04:26,443 –> 00:04:28,662
变成一个看起来方正的房间
Ubah menjadi ruangan yang tampak persegi.

85
00:04:28,663 –> 00:04:30,362
所以其实还是有一些变化的
Jadi sebenarnya ada beberapa perubahan.

86
00:04:30,363 –> 00:04:32,222
而且毕竟这个房子它住了很久
Lagipula, dia sudah tinggal di rumah ini untuk waktu yang lama.

87
00:04:32,223 –> 00:04:35,915
我们所有的一些比如说像窗户啊或者一些东西其实都是要换的
Semua barang kami, seperti jendela dan komponen lainnya, memang perlu diganti.

88
00:04:35,916 –> 00:04:41,056
哦，所以相当于你们把整个房子全拆了，然后从零又开始，然后去装修的
Oh, jadi maksudnya kamu merobohkan seluruh rumah, membangunnya dari awal, lalu merenovasinya.

89
00:04:41,336 –> 00:04:44,416
嗯，对对对，相当于其实就是又给它拆成毛坯，然后重新装
Ya, ya, ini seperti membongkarnya dari keadaan aslinya lalu merakitnya kembali.

90
00:04:44,576 –> 00:04:48,676
哦，这个肯定，因为它毕竟住了那么久，它所有东西也都很旧了
Oh, tentu saja, karena rumah itu sudah dihuni begitu lama, dan semua yang ada di sana sudah cukup tua.

91
00:04:48,816 –> 00:04:51,615
嗯，然后我跟 Lily 在装修方面
Ya, lalu aku dan Lily membahas renovasi itu…

92
00:04:51,616 –> 00:04:54,255
我们两个的思路也会有一定的区别哈
Pendekatan kami juga akan sedikit berbeda.

93
00:04:54,256 –> 00:04:59,295
就是我是倾向于自装，然后我们家全程是没有找设计师
Saya lebih suka melakukan renovasi sendiri, dan kami sama sekali tidak menyewa desainer untuk rumah kami.

94
00:04:59,296 –> 00:05:00,575
也没有找工长的
Saya tidak mencari mandor.

95
00:05:00,576 –> 00:05:01,216
太厉害了
Itu luar biasa

96
00:05:01,216 –> 00:05:02,933
然后所有的工人
Kemudian semua pekerja

97
00:05:02,934 –> 00:05:09,313
细工所有的这些我们都是找的单一的供应商进行了自己的拼接和组合
Untuk semua detail kecil ini, kami mendapatkannya dari satu pemasok dan merakitnya sendiri.

98
00:05:09,314 –> 00:05:13,353
然后这个我敢这么干啊，并不是因为我有多厉害啊
Dan alasan saya berani melakukan ini bukanlah karena saya sangat hebat.

99
00:05:13,354 –> 00:05:17,273
主要是因为我妈妈是工程师，建筑方面的工程师
Alasan utamanya adalah karena ibu saya seorang insinyur, seorang insinyur arsitektur.

100
00:05:17,274 –> 00:05:20,453
所以装修对于他来说属于就是手拿把掐的事情
Oleh karena itu, renovasi rumah sangat mudah baginya.

101
00:05:20,454 –> 00:05:24,310
因为他是盖房子的，你说装房子这个事对他来讲就太简单了
Karena dia seorang tukang bangunan, mendekorasi rumah adalah hal yang mudah baginya.

102
00:05:24,311 –> 00:05:29,990
那这个整个的逻辑相当于我们家的大工长和设计师就是我妈
Jadi, logikanya begini: ibu saya adalah kepala kontraktor dan desainer di keluarga kami.

103
00:05:29,991 –> 00:05:33,430
然后 Lily 也是之前去过我们家看过的
Kemudian Lily juga pernah mengunjungi rumah kami sebelumnya.

104
00:05:33,431 –> 00:05:35,130
就大致那个装修好的样子
Kurang lebih seperti itulah tampilan hasil renovasi selanjutnya.

105
00:05:35,131 –> 00:05:42,362
它就是一个法式中国风，基本上是以大理石和那个凡尔赛拼接的那种地板
Ini adalah gaya Prancis-Tiongkok, pada dasarnya menampilkan marmer dan jenis lantai yang disusun seperti yang ada di Versailles.

106
00:05:42,363 –> 00:05:46,462
“吊灯啊，然后那个法式装饰线条，以这个为主的
“Lampu gantung, dan garis-garis dekoratif bergaya Prancis itu, itulah fitur utamanya.”

107
00:05:46,463 –> 00:05:49,902
整个房子是白色系的，然后 Lily 她是
Seluruh rumah berwarna putih, dan Lily adalah…

108
00:05:49,903 –> 00:05:53,582
你是找了那个设计师团队是吧？”主持人:”哦
Anda yang mempekerjakan tim desain itu, kan? Pembawa Acara: Oh

109
00:05:53,583 –> 00:05:59,242
对，这个也跟大家说一下，我觉得像食欲和食欲妈妈永爱女士真的是顶级牛人
Ya, saya juga ingin menyampaikan hal ini kepada semua orang. Saya rasa orang-orang seperti Appetite dan Appetite Mom Yongai benar-benar ahli di bidangnya.

110
00:05:59,243 –> 00:06:00,696
能够自己去做装饰
Mampu mendekorasi sendiri

111
00:06:00,697 –> 00:06:03,756
装修的整个过程，其实食欲也做了很多工作，因为我们之前聊过
Sepanjang proses renovasi, selera makan kita juga memainkan peran penting, seperti yang telah kita bahas sebelumnya.

112
00:06:03,757 –> 00:06:06,596
我知道食欲其实他自己去设计了这个整个家里面
Saya tahu bahwa sebenarnya dia mendesain seluruh rumah itu sendiri.

113
00:06:06,597 –> 00:06:08,316
就是设计图什么都是他画的
Dia yang menggambar semua draf desainnya.

114
00:06:08,317 –> 00:06:11,576
我觉得你俩真的太强了，这个技能一般人不具备
Menurutku kalian berdua benar-benar luar biasa; kemampuan ini adalah sesuatu yang tidak dimiliki kebanyakan orang.

115
00:06:11,577 –> 00:06:13,216
然后可能很多人上班啊什么的
Kemudian, banyak orang mungkin akan pergi bekerja atau melakukan hal lain.

116
00:06:13,217 –> 00:06:15,536
他也没有办法就是去盯的这么细
Dia sama sekali tidak mungkin bisa melakukan pengawasan sedetail itu.

117
00:06:15,537 –> 00:06:20,256
所以一般装修呢，就是食欲这个是自己全装，自己去负责所有东西
Jadi secara umum, jika berbicara tentang renovasi rumah, dapur adalah tempat di mana Anda melakukan semuanya sendiri, bertanggung jawab atas semua detailnya.

118
00:06:20,257 –> 00:06:23,892
然后还有另外的两种常见的选项就是全包和半包
Kemudian ada dua pilihan umum lainnya: paket lengkap dan paket parsial.

119
00:06:23,893 –> 00:06:27,092
全包就是所有东西都交给这个装修公司或者这个团队去做
Paket lengkap berarti semuanya diserahkan kepada perusahaan atau tim renovasi ini.

120
00:06:27,093 –> 00:06:30,232
但是半包呢就是里面有相当多的东西，比如说主材啊什么的
Namun, paket semi-lengkap mencakup sejumlah besar barang, seperti bahan-bahan utama dan sebagainya.

121
00:06:30,233 –> 00:06:34,612
你还是要自己选的，嗯，那我们其实相当于是一个半包的形式
Anda tetap harus memilih sendiri, jadi dalam hal ini, pada dasarnya ini adalah kesepakatan semi-paket.

122
00:06:34,613 –> 00:06:38,172
但是我们当时也是对比了很多市面上的一些供应商的
Namun, kami juga membandingkan banyak pemasok yang ada di pasaran pada saat itu.

123
00:06:38,173 –> 00:06:40,252
大家可能耳熟能详的一些品牌
Beberapa merek yang mungkin sudah Anda kenal

124
00:06:40,253 –> 00:06:42,432
然后后面呢是没有选择啊
Kalau begitu, tidak ada pilihan lain lagi.

125
00:06:42,433 –> 00:06:44,857
就是我觉得还是有些不放心的地方
Saya masih merasa ada beberapa hal yang belum sepenuhnya membuat saya nyaman.

126
00:06:44,858 –> 00:06:48,757
所以是用了家人推荐的就是他们以前合作过的设计师
Jadi mereka menggunakan jasa desainer yang direkomendasikan oleh keluarga mereka, seseorang yang pernah bekerja sama dengan mereka sebelumnya.

127
00:06:48,758 –> 00:06:51,477
然后设计师又推荐了他非常熟悉的工长
Kemudian sang desainer merekomendasikan seorang mandor yang sangat dikenalnya.

128
00:06:51,478 –> 00:06:54,897
所以说就是基本上是这两位是最核心的人物
Jadi pada dasarnya, kedua orang ini adalah tokoh-tokoh kunci.

129
00:06:54,898 –> 00:06:56,517
然后我们再找些其他的团队
Kemudian kita akan mencari tim-tim lain.

130
00:06:56,518 –> 00:06:58,717
比如说做门窗的肯定是单独的团队
Sebagai contoh, pintu dan jendela jelas dibuat oleh tim yang terpisah.

131
00:06:58,718 –> 00:07:02,217
然后做施工的肯定又是一个团队，然后再去这样配合
Kemudian tim konstruksi pasti akan menjadi tim lain, dan kemudian mereka akan berkoordinasi dengan cara ini.

132
00:07:02,218 –> 00:07:04,557
然后那你的总预算是多少呀
Jadi, berapa total anggaran Anda?

133
00:07:04,558 –> 00:07:08,097
我们的房子是 140 平，这是一个大背景
Rumah kami berukuran 140 meter persegi, itu gambaran umumnya.

134
00:07:08,098 –> 00:07:11,437
然后我们的总预算目前初步看可能是 30 万
Total anggaran kami, berdasarkan perkiraan awal, sekitar 300.000.

135
00:07:11,438 –> 00:07:16,221
但是这个上上下下就可能会有一些其实很多家人什么也跟我们说
Namun, dinamika naik turun ini mungkin melibatkan banyak anggota keluarga yang memberi tahu kita berbagai hal…

136
00:07:16,222 –> 00:07:17,441
就是预算你就看看就行了
Coba perhatikan anggarannya.

137
00:07:17,442 –> 00:07:19,501
最后多多少少还是会超一些的
Pada akhirnya, hal itu tetap akan melampaui batas sampai batas tertentu.

138
00:07:19,502 –> 00:07:23,462
哦，那你 140 平是套内面积还是房本面积啊
Oh, jadi 140 meter persegi itu luas lantai yang dapat digunakan atau luas yang tertera di sertifikat properti?

139
00:07:23,522 –> 00:07:27,082
因为这个可能对于你的装修也是有很大区别的
Ini bisa membuat perbedaan besar pada renovasi rumah Anda.

140
00:07:27,082 –> 00:07:28,302
哦，就是房本的面积
Oh, itu adalah area yang tertera pada sertifikat kepemilikan properti.

141
00:07:28,696 –> 00:07:32,256
哦，那套内差不多是一百二十多这个样子
Oh, set itu harganya sekitar 120 yuan.

142
00:07:32,256 –> 00:07:32,516
对，差不多
Ya, hampir.

143
00:07:33,016 –> 00:07:36,115
哦，那你三十万其实你也需要精打细算的
Oh, jadi kamu benar-benar perlu berhati-hati dengan anggaranmu untuk 300.000.

144
00:07:36,116 –> 00:07:39,795
因为在北京三十万装一百二十平的房子还是蛮困难的
Karena di Beijing, cukup sulit untuk melengkapi apartemen seluas 120 meter persegi dengan harga 300.000 yuan.

145
00:07:39,796 –> 00:07:41,236
对，我觉得最后会超的
Ya, saya rasa pada akhirnya akan melampauinya.

146
00:07:41,356 –> 00:07:42,156
大概率要超的
Kemungkinan besar akan melebihi

147
00:07:42,256 –> 00:07:47,055
我们之前在朝阳区，就是我没有买我那套别墅之前
Kami dulu tinggal di Distrik Chaoyang, sebelum saya membeli vila saya.

148
00:07:47,056 –> 00:07:50,475
在朝阳区住的房子也是一个房本面积一百四十多平
Apartemen yang saya tinggali di Distrik Chaoyang memiliki luas terdaftar lebih dari 140 meter persegi.

149
00:07:50,476 –> 00:07:54,297
套内一百二十多的这样的一个房子嘛，三十两厅
Ini adalah rumah dengan luas interior lebih dari 120 yuan, dan ruang tamu seluas 30 liang (sekitar 15,5 meter persegi).

150
00:07:54,298 –> 00:07:59,017
然后那套房子我们在零几年装的时候就已经花了十七八万了
Kami sudah menghabiskan 170.000 hingga 180.000 yuan untuk merenovasi rumah itu pada awal tahun 2000-an.

151
00:07:59,018 –> 00:08:04,297
而且我们没有装的很好，只是普装，就是属于叫精装吧
Selain itu, kami tidak mengemasnya dengan baik; hanya kemasan standar, yang bisa disebut kemasan mewah.

152
00:08:04,298 –> 00:08:10,077
但是不是那种豪装，就是不是那种全屋贴了各种各样的大理石板子什么那种
Namun, ini bukan jenis renovasi mewah; bukan jenis renovasi di mana seluruh rumah dilapisi dengan berbagai macam lempengan marmer atau semacamnya.

153
00:08:10,078 –> 00:08:13,897
因为我真的是见过有我跟 Lily 之前有一个共同好友
Karena sebenarnya aku bertemu seseorang bernama Lily dan aku punya teman yang sama sebelumnya.

154
00:08:13,898 –> 00:08:15,677
也是我们卧龙凤雏的听众哈
Mereka juga pendengar “Naga Tidur dan Phoenix Muda” kami (sebuah idiom populer Tiongkok).

155
00:08:15,678 –> 00:08:21,337
我们俩是真的见过人家一百二十多平的房子，然后能装出小两百万
Kami pernah melihat rumah-rumah seluas 120 meter persegi milik orang-orang dan berhasil mendekorasinya dengan biaya hampir dua juta yuan.

156
00:08:21,338 –> 00:08:24,209
就是我们俩是真的见识过的
Kami berdua sebenarnya telah menyaksikan hal itu.

157
00:08:24,210 –> 00:08:26,830
对，我其实一直觉得北京装修就挺贵的
Ya, saya selalu merasa bahwa renovasi rumah di Beijing cukup mahal.

158
00:08:26,930 –> 00:08:29,309
前几年前我跟一个好朋友聊天
Beberapa tahun lalu saya sedang mengobrol dengan seorang teman baik.

159
00:08:29,310 –> 00:08:32,249
他是属于跟这个男友一起
Dia termasuk dalam kelompok yang sama dengan pacarnya ini.

160
00:08:32,250 –> 00:08:37,069
就是他们装了房子嘛，然后也是一百多平，光装修就花了六十多万
Mereka merenovasi rumah yang luasnya lebih dari 100 meter persegi itu, dan biaya renovasi saja mencapai lebih dari 600.000 yuan.

161
00:08:37,070 –> 00:08:41,829
结果装完之后发现这个男的有一些问题，然后他们就分手了
Setelah renovasi selesai, mereka menemukan bahwa pria itu memiliki beberapa masalah, dan kemudian mereka putus.

162
00:08:41,830 –> 00:08:47,209
就是这个婚就没结成，然后他们就要去协调这个六十万在家各出多少的问题
Pernikahan itu tidak terjadi, dan kemudian mereka harus menghitung berapa bagian dari 600.000 yuan yang harus disumbangkan oleh masing-masing orang.

163
00:08:47,210 –> 00:08:50,729
我当时就想说，哇，好贵啊，你装修一个房子就要花这么多钱
Saya langsung berpikir, “Wah, mahal sekali! Kamu menghabiskan begitu banyak uang untuk merenovasi rumah?”

164
00:08:50,730 –> 00:08:52,730
六十万
600.000

165
00:08:52,731 –> 00:08:56,790
说实话，一百多平的房子装六十万是正常的
Sejujurnya, wajar saja jika menghabiskan 600.000 yuan untuk mendekorasi rumah seluas lebih dari 100 meter persegi.

166
00:08:56,791 –> 00:09:00,250
就是属于在北京的一个中位数或者平均值
Angka tersebut berada dalam kisaran median atau rata-rata Beijing.

167
00:09:00,251 –> 00:09:02,031
哇，还挺更新认知的
Wah, itu sungguh membuka wawasan!

168
00:09:02,091 –> 00:09:06,350
是的，因为我觉得有可能你的那个房子本身结构就好一点
Ya, karena menurut saya struktur rumah Anda sendiri mungkin lebih baik.

169
00:09:06,351 –> 00:09:10,370
就是你要改的东西不多，或者说能利用的之前
Artinya, Anda tidak perlu banyak mengubah, atau lebih tepatnya, Anda dapat memanfaatkan apa yang sudah Anda miliki.

170
00:09:10,371 –> 00:09:12,490
比如说你不需要重新做防水
Sebagai contoh, Anda tidak perlu melakukan pekerjaan kedap air ulang.

171
00:09:12,491 –> 00:09:16,570
水电你可能不用大改，那这种情况下你就能省很多钱
Anda mungkin tidak perlu melakukan perubahan besar pada sistem perpipaan dan kelistrikan, yang dapat menghemat banyak uang.

172
00:09:16,571 –> 00:09:22,181
但是如果他们是装新房，从零开始做水电，那这个价格就上去了
Namun, jika mereka merenovasi rumah baru dan memulai dari awal dengan pekerjaan instalasi pipa dan listrik, maka harganya akan naik.

173
00:09:22,182 –> 00:09:27,695
因为我当时在装我们那个房子的时候是要从林做水电的
Karena saat saya merenovasi rumah kami, saya seharusnya meminta Lin untuk mengerjakan instalasi pipa dan listriknya.

174
00:09:27,696 –> 00:09:30,555
而且我们那个房子是全屋地暖嘛
Dan rumah kami memiliki pemanas lantai di seluruh ruangan.

175
00:09:30,556 –> 00:09:31,975
然后但是我们全屋地暖呢
Tapi bagaimana jika seluruh rumah kita memiliki pemanas lantai?

176
00:09:31,976 –> 00:09:35,135
他赠送的那个地下室那一块呢又没铺上
Area ruang bawah tanah yang dia hadiahkan itu tidak diaspal.

177
00:09:35,136 –> 00:09:37,915
所以我们相当于要把那个管子延到那个地方
Jadi pada dasarnya kita perlu memperpanjang pipa tersebut ke lokasi itu.

178
00:09:37,916 –> 00:09:41,895
要重新改那个全屋地暖，就要把整个水泥地面砸掉
Untuk memasang kembali sistem pemanas lantai di seluruh rumah, seluruh lantai beton perlu dibongkar.

179
00:09:41,896 –> 00:09:45,235
但是在砸的过程当中又不能把管子砸坏，一旦砸坏
Namun, pipa tersebut tidak boleh rusak selama proses penghancuran; jika rusak…

180
00:09:45,236 –> 00:09:48,915
全屋重铺，我们小区大部分邻居都全屋重铺了
Seluruh rumah dipasangi ubin baru; sebagian besar tetangga saya di lingkungan ini juga telah memasang ubin baru di seluruh rumah mereka.

181
00:09:48,916 –> 00:09:52,015
然后我们当时就是我妈盯着那个工人
Saat itu, ibuku yang mengawasi pekerja tersebut.

182
00:09:52,016 –> 00:09:55,522
一块一块在那砸，然后就没有砸破
Mereka terus menghancurkannya sedikit demi sedikit, tetapi benda itu tidak pernah pecah.

183
00:09:55,523 –> 00:09:57,462
我们就避免了全屋重铺的悲剧
Kami terhindar dari tragedi harus memasang ulang seluruh lantai.

184
00:09:57,463 –> 00:10:00,522
因为全屋重铺的话十万块钱没了，当场争霸
Karena merenovasi seluruh rumah akan menelan biaya 100.000 yuan, mereka langsung memperjuangkannya.

185
00:10:00,523 –> 00:10:03,642
所以最后就是我们又从那个外面接了一段管子
Jadi pada akhirnya, kami menyambungkan bagian pipa lain dari luar.

186
00:10:03,643 –> 00:10:06,262
把开发商赠送我们的多余的面积
Ruang tambahan yang diberikan pengembang kepada kami

187
00:10:06,263 –> 00:10:08,702
地下室的还有一些门廊的这些面积
Ruang bawah tanah dan beberapa beranda memiliki area-area ini.

188
00:10:08,703 –> 00:10:12,142
又接出去重新铺了这个地暖的水管
Mereka kemudian menyambungkan kembali dan memasang ulang pipa pemanas lantai.

189
00:10:12,143 –> 00:10:14,062
然后地暖水管弄完了以后
Setelah pipa pemanas lantai terpasang…

190
00:10:14,063 –> 00:10:19,986
因为是别墅嘛，别墅的话，它的上下水是需要有电动泵去把水泵上去
Karena ini adalah vila, sistem pasokan air dan drainase perlu dipompa menggunakan pompa listrik.

191
00:10:19,987 –> 00:10:23,746
你上面你那个洗澡水才会劲很猛的冲下来嘛
Air dari pancuranmu akan mengalir sangat deras, kan?

192
00:10:23,747 –> 00:10:27,746
因为洗澡水要是滴滴答答稀稀粒粒的那个就就很难受嘛
Karena sangat tidak nyaman jika air mandinya hanya menetes dan sedikit.

193
00:10:27,747 –> 00:10:30,966
所以整个电动泵的改造我们也是自己在做
Oleh karena itu, kami melakukan seluruh modifikasi pompa listrik sendiri.

194
00:10:30,967 –> 00:10:33,306
又相当于接手这个房子的时候
Ini juga sama artinya dengan saat kamu mengambil alih rumah ini.

195
00:10:33,307 –> 00:10:35,306
最头疼的永远不是什么
Hal yang paling merepotkan bukanlah apa yang

196
00:10:35,307 –> 00:10:37,303
我要打多少个柜子
Berapa banyak lemari yang perlu saya buat?

197
00:10:37,304 –> 00:10:39,263
我要，就是这些东西都不重要了
Aku tak ingin semua hal ini menjadi penting lagi.

198
00:10:39,264 –> 00:10:45,424
我们接手这个房子的时候，当时最痛苦的事情就是水，电，然后防水，找瓶
Saat kami mengambil alih rumah ini, hal yang paling menyulitkan adalah masalah air, listrik, dan kedap air, serta mencari botol…

199
00:10:45,944 –> 00:10:51,004
防水和找瓶是我们当时最痛苦的事情，也是花的钱非常非常多的事情
Memberikan lapisan anti air dan mencari botol adalah hal yang paling sulit dan mahal bagi kami saat itu.

200
00:10:51,404 –> 00:10:55,943
这个也是 Lily 不需要在这方面投入的，所以你 30 万可能够
Ini adalah sesuatu yang tidak perlu diinvestasikan oleh Lily, jadi 300.000 Anda mungkin sudah cukup.

201
00:10:55,944 –> 00:11:01,103
然后但是我们 30 万，就我们如果装一个零基础的一个 100 多平的房子
Namun dengan 300.000 yuan, jika kita harus merenovasi rumah seluas 100+ meter persegi tanpa pengalaman sebelumnya…

202
00:11:01,104 –> 00:11:02,628
我们 30 万肯定不够嘛
300.000 jelas tidak cukup bagi kami.

203
00:11:02,629 –> 00:11:09,208
我记得我们当时水电然后防水找瓶全做完就已经丢进去四十多万了
Saya ingat bahwa pada saat kami menyelesaikan pekerjaan perpipaan, kelistrikan, kedap air, dan bahkan hanya mencari botol untuk melakukan semua pekerjaan itu, kami sudah menghabiskan lebih dari 400.000 yuan.

204
00:11:09,209 –> 00:11:13,668
就是光这些就已经，而且我们家还是全小区最省的
Itu sudah cukup banyak, dan keluarga kami adalah keluarga yang paling hemat di seluruh lingkungan ini.

205
00:11:13,669 –> 00:11:18,808
就是同水瓶装修里面我们是花的钱最少的一家
Di antara semua perusahaan renovasi rumah bertema Aquarius, kami mengeluarkan biaya paling sedikit.

206
00:11:18,809 –> 00:11:22,888
因为全是我们自己找的，我妈为了省钱已经能到什么程度
Karena kami menemukan semuanya sendiri, ibu saya telah melakukan berbagai upaya untuk menghemat uang.

207
00:11:22,889 –> 00:11:28,226
就是她不会去找工头，她都是去找小工，就是找那种散工
Dia tidak menemui mandor; dia menemui buruh, para pekerja lepas.

208
00:11:28,227 –> 00:11:31,986
散工他就是去那种建材城，然后家具城
Dia melakukan pekerjaan serabutan di pasar bahan bangunan dan pasar furnitur.

209
00:11:31,987 –> 00:11:34,726
他们外面就会有一些那些散工嘛
Ada beberapa pekerja harian di luar.

210
00:11:34,727 –> 00:11:39,186
然后他呢当时特别聪明，就是比如说他去买防水涂料
Saat itu dia memang sangat cerdas; misalnya, ketika dia pergi membeli lapisan anti air…

211
00:11:39,187 –> 00:11:43,466
他就到防水涂料那里，让防水涂料的老板给他介绍一个小工
Dia pergi ke toko pelapis anti air dan meminta pemilik toko untuk mengenalkannya kepada seorang pekerja.

212
00:11:43,467 –> 00:11:47,386
然后也跟防水涂料老板说清楚了，如果小工出了问题
Kemudian saya juga menjelaskan kepada pemasok cat anti air bahwa jika para pekerja menimbulkan masalah…

213
00:11:47,387 –> 00:11:52,301
把你的料浪费了，或者是哪里需要重做，你要承担的
Jika bahan-bahan Anda terbuang sia-sia, atau jika ada sesuatu yang perlu dikerjakan ulang, Anda akan dimintai pertanggungjawaban.

214
00:11:52,302 –> 00:11:56,361
然后那个老板就会给我妈介绍他觉得活最好的小工
Kemudian bos akan memperkenalkan ibu saya kepada anak magang yang menurutnya paling ahli dalam pekerjaan itu.

215
00:11:56,362 –> 00:11:58,241
然后我妈就把那小工带回家
Lalu ibuku membawa tukang itu pulang.

216
00:11:58,242 –> 00:12:00,581
就让那个小工就在我们家吃啊住啊什么的
Kami mengizinkan pekerja itu makan dan tidur di rumah kami.

217
00:12:00,582 –> 00:12:05,481
他就天天在那刷防水，然后我们防水做了好多次
Dia terus saja mengoleskan bahan anti air setiap hari, dan kami harus melakukannya berkali-kali.

218
00:12:05,482 –> 00:12:11,101
因为我们家那个别墅呢，它是地上的一层二层已经做好防水了
Karena vila kami, yang memiliki satu atau dua lantai di atas tanah, sudah kedap air.

219
00:12:11,102 –> 00:12:14,541
而且我们找的开发商是国企开发商
Selain itu, pengembang yang kami temukan adalah perusahaan milik negara.

220
00:12:14,542 –> 00:12:18,330
所以他整个交房的这个水平比较高
Oleh karena itu, kualitas keseluruhan serah terima yang dilakukannya cukup tinggi.

221
00:12:18,331 –> 00:12:22,810
然后呢用的材料比较好，所以其实一层二层我们没有担心
Kemudian, bahan-bahan yang digunakan berkualitas baik, jadi kami tidak khawatir tentang lantai pertama dan kedua.

222
00:12:22,811 –> 00:12:28,410
但是我们有邻居发生了一个就是装修，因为我们家是后装的
Namun, salah satu tetangga kami mengalami masalah renovasi, karena rumah kami direnovasi belakangan.

223
00:12:28,411 –> 00:12:30,810
其他邻居比我们提前两三年就装好了
Tetangga kami yang lain menyelesaikan pembangunan rumah mereka dua atau tiga tahun lebih awal dari kami.

224
00:12:30,811 –> 00:12:33,270
有一些邻居住进去两三年以后
Beberapa tetangga pindah dua atau tiga tahun kemudian.

225
00:12:33,271 –> 00:12:37,210
夏天下雨雨水多的时候，地下室会渗水
Di musim panas, saat banyak hujan, ruang bawah tanah akan bocor.

226
00:12:37,211 –> 00:12:40,250
然后渗水的原因是因为地下室
Penyebab rembesan air adalah ruang bawah tanah.

227
00:12:40,251 –> 00:12:45,122
他们的那几栋楼是用两块板子焊接拼接起来的
Bangunan mereka dibangun dengan mengelas dua panel menjadi satu.

228
00:12:45,123 –> 00:12:49,702
但是我们家没有渗水，是因为我们家是一块整板
Namun, rumah kami tidak bocor karena rumah kami terbuat dari satu lempengan beton utuh.

229
00:12:49,703 –> 00:12:53,722
就是楼和楼的区别就在于这里，但是那些人不会挑
Itulah perbedaan antara bangunan-bangunan tersebut, tetapi orang-orang itu tidak tahu bagaimana cara memilihnya.

230
00:12:53,723 –> 00:12:57,202
就买房的时候他们没有挑到一块整板的楼
Saat membeli rumah itu, mereka tidak dapat menemukan sebidang pun ruang lantai yang kokoh.

231
00:12:57,203 –> 00:13:00,882
但是我妈买房的时候她是带着工具去买房的
Tapi ibuku membawa peralatan kerjanya saat membeli rumah itu.

232
00:13:00,883 –> 00:13:05,422
然后她会测每一面墙，然后就发现这一面墙它是一块整板
Kemudian dia akan mengukur setiap dinding dan menemukan bahwa dinding itu adalah panel tunggal yang kokoh.

233
00:13:05,423 –> 00:13:09,975
她就买了，然后所以我们家的防水大概省了也将近七八万块钱
Dia membelinya, dan hasilnya, kami menghemat sekitar 70.000 hingga 80.000 yuan untuk biaya kedap air rumah kami.

234
00:13:09,976 –> 00:13:14,316
会比他们那些做地下室的拼接板的人要省了很多
Ini akan menghemat banyak uang dibandingkan dengan mereka yang memasang panel saling mengunci di ruang bawah tanah.

235
00:13:14,896 –> 00:13:19,495
然后我们在做防水的时候刷完防水涂料，然后当时水电也在进嘛
Kemudian, setelah kami mengaplikasikan lapisan kedap air selama proses kedap air, pekerjaan instalasi pipa dan listrik juga sedang berlangsung.

236
00:13:19,496 –> 00:13:26,866
在同步的去进，然后我们是没有花钱大改电的，因为大改电特别特别贵
Kami melanjutkan pekerjaan secara serentak, dan kami tidak mengeluarkan uang untuk perbaikan besar-besaran sistem kelistrikan karena perbaikan besar-besaran sistem kelistrikan sangat mahal.

237
00:13:26,867 –> 00:13:29,446
我们只是就是正常的用电
Kami hanya menggunakan listrik seperti biasa.

238
00:13:29,447 –> 00:13:32,106
然后包括布局了一下那个全无 WiFi 嘛
Kemudian, hal itu termasuk menyiapkan area tersebut tanpa WiFi sama sekali.

239
00:13:32,107 –> 00:13:34,346
因为你房子如果是好几层的话
Karena jika rumah Anda memiliki beberapa lantai

240
00:13:34,347 –> 00:13:37,286
用普通路由器是解决不了上网问题的
Router biasa tidak dapat menyelesaikan masalah internet.

241
00:13:37,287 –> 00:13:40,206
所以就要用 AP 面板做全无 WiFi
Oleh karena itu, kita perlu menggunakan panel AP untuk menciptakan lingkungan yang sepenuhnya bebas WiFi.

242
00:13:40,207 –> 00:13:42,206
然后把全无 WiFi 搭建好以后
Kemudian, setelah memasang sistem tanpa WiFi…

243
00:13:42,207 –> 00:13:46,966
突然发现就为了一个全无 WiFi 以及地下室的信号放大器
Tiba-tiba saya menyadari bahwa semua itu untuk penguat sinyal di ruang bawah tanah tanpa WiFi.

244
00:13:46,967 –> 00:13:51,906
然后我们的电就又多出去大几千，当时就是心很凉嘛
Kemudian kami membuang beberapa ribu unit listrik lagi, dan saya benar-benar merasa kecewa.

245
00:13:51,907 –> 00:13:57,653
因为说实话，我们的预算挺紧张的，就是你想将近 400 平的房子
Jujur saja, anggaran kami cukup terbatas, terutama untuk rumah yang luasnya hampir 400 meter persegi.

246
00:13:57,654 –> 00:14:01,872
我们从临真起手到所有家具进场
Kami mulai dari Linzhen dan mengerjakannya sampai semua furnitur tiba.

247
00:14:01,873 –> 00:14:05,752
我们的总预算只有一百万，这个你看跟 Lily 的这个比
Anggaran total kami hanya satu juta, yang bisa Anda lihat dibandingkan dengan anggaran Lily.

248
00:14:05,753 –> 00:14:09,832
Lily 其实你还是挺绰绰有余的，对吧
Lily, kamu sebenarnya lebih dari mampu, kan?

249
00:14:09,833 –> 00:14:14,072
你想其实我们是你的三点几倍，三点几倍将近四倍
Anda lihat, sebenarnya kami tiga hingga empat kali lebih besar dari Anda.

250
00:14:14,073 –> 00:14:17,392
然后那这种情况下我们却没有你的那么多的预算嘛
Kalau begitu, anggaran kami tidak sebesar anggaran Anda.

251
00:14:17,393 –> 00:14:23,552
所以当时我们真的就想尽一切办法在省钱，包括我们的全屋家具
Jadi pada waktu itu kami benar-benar mencoba segala cara untuk menghemat uang, termasuk semua perabot di rumah kami.

252
00:14:23,553 –> 00:14:26,492
就 Lily 也去过我家发现我们家柜子其实挺多的嘛
Lily juga mengunjungi rumahku dan memperhatikan bahwa kami sebenarnya memiliki cukup banyak lemari.

253
00:14:26,493 –> 00:14:29,348
为了营造储物空间嘛，是是
Untuk membuat ruang penyimpanan, ya.

254
00:14:29,349 –> 00:14:31,648
柜子挺多，你感觉质量也还不错
Ada cukup banyak lemari, dan Anda merasa kualitasnya cukup bagus.

255
00:14:31,649 –> 00:14:34,208
包括那个我们全屋用的盐板
Termasuk papan garam yang kami gunakan di seluruh rumah.

256
00:14:34,209 –> 00:14:39,208
就是那厨房的那个料理台用的是盐板，然后天然大理石
Permukaan meja dapur terbuat dari hamparan garam dan marmer alami.

257
00:14:39,209 –> 00:14:43,008
然后我们还有一个天然大理石的壁炉，然后这些
Kemudian kami juga memiliki perapian marmer alami, dan kemudian ini…

258
00:14:43,009 –> 00:14:46,048
你都不知道这些东西我们能有多省
Anda tidak tahu betapa banyak yang bisa kita hemat untuk hal-hal ini.

259
00:14:46,049 –> 00:14:48,888
就是我们的邻居来了我们家
Tetangga kami datang ke rumah kami

260
00:14:48,889 –> 00:14:52,908
看到了我们家的柜子，以为我们花了三四十万去打柜子
Melihat lemari kami, orang-orang mengira kami menghabiskan tiga atau empat ratus ribu yuan untuk membuatnya sesuai pesanan.

261
00:14:52,909 –> 00:14:56,719
然后最后我们跟他们说只花了 11 万的时候
Lalu, ketika akhirnya kami memberi tahu mereka bahwa harganya hanya 110.000…

262
00:14:56,720 –> 00:15:00,699
这些邻居心态就崩了，因为他们打柜子比我们打的少
Para tetangga ini sangat kesal karena mereka membuat lemari lebih sedikit daripada kami.

263
00:15:00,700 –> 00:15:06,199
然后花的还比我们多，然后其实当时打柜子也是找了很多全屋定制
Dan mereka menghabiskan lebih banyak uang daripada kami. Sebenarnya, ketika mereka membuat lemari, mereka juga mencari banyak pilihan furnitur rumah yang dibuat khusus.

264
00:15:06,200 –> 00:15:09,759
后来我们发现找全屋定制是一个非常错误的
Belakangan kami menyadari bahwa memilih kustomisasi seluruh rumah adalah sebuah kesalahan besar.

265
00:15:09,760 –> 00:15:13,239
方法，因为全屋定制的设计师就会想尽一切办法
Metode ini penting karena seorang desainer kustomisasi rumah menyeluruh akan mencoba setiap cara yang memungkinkan.

266
00:15:13,240 –> 00:15:17,619
让你用最不值钱的料子，然后但是收你更高的费用
Mereka akan menggunakan bahan-bahan termurah untuk Anda, tetapi mengenakan harga yang lebih tinggi.

267
00:15:17,620 –> 00:15:21,719
想办法给你加各种隔层，然后让你的柜子变得更贵
Saya akan mencari cara untuk menambahkan berbagai rak ke lemari Anda, sehingga harganya menjadi lebih mahal.

268
00:15:21,720 –> 00:15:23,539
而且甲醛释放也很高
Selain itu, pelepasan formaldehida juga sangat tinggi.

269
00:15:23,540 –> 00:15:29,679
然后我们最终选择的就是索菲亚那个品牌，它的河北代理工厂
Pada akhirnya, kami memilih merek Sofia dan pabrik distributornya di Hebei.

270
00:15:29,680 –> 00:15:33,179
北京离河北很近嘛，所以我们很多原料直接去河北买的
Beijing sangat dekat dengan Hebei, jadi kami membeli banyak bahan baku kami langsung dari Hebei.

271
00:15:33,180 –> 00:15:35,805
我们根本就没有在北京逛过建材城
Kami bahkan tidak pernah pergi ke pasar bahan bangunan di Beijing.

272
00:15:35,806 –> 00:15:37,666
整个北京建材城被我们 pass 掉了
Kami mengesampingkan seluruh pasar bahan bangunan Beijing.

273
00:15:37,946 –> 00:15:44,526
我们所有建材都是直接去燕郊，去三合，去坝州，去这些地方去订的
Semua bahan bangunan kami dipesan langsung dari tempat-tempat seperti Yanjiao, Sanhe, dan Bazhou.

274
00:15:44,866 –> 00:15:48,446
然后那些地方离北京也很近，其实他们经常会接北京的订单
Dan tempat-tempat itu juga sangat dekat dengan Beijing; bahkan, mereka sering menerima pesanan dari Beijing.

275
00:15:48,826 –> 00:15:52,945
然后他们的老板，因为我们家又比较大嘛，就是用的料又多
Kemudian bos mereka berkata, karena rumah kami relatif besar, kami menggunakan banyak material.

276
00:15:52,946 –> 00:15:55,165
老板很愿意免费给我们送过来
Bos itu sangat bersedia mengantarkannya kepada kami secara gratis.

277
00:15:55,166 –> 00:15:57,265
当然我觉得你就算用的料少
Tentu saja, saya pikir meskipun Anda menggunakan lebih sedikit bahan…

278
00:15:57,266 –> 00:15:59,705
我觉得那些老板这几年生意不好做
Saya rasa para pemilik usaha tersebut mengalami kesulitan dalam menjalankan bisnis beberapa tahun terakhir ini.

279
00:15:59,706 –> 00:16:02,565
他们也会很愿意给你免费送过来的
Mereka dengan senang hati akan mengantarkannya kepada Anda secara gratis.

280
00:16:02,566 –> 00:16:07,925
然后我们当时就是逛到了河北的那家工厂，在燕郊那边
Kemudian kami mengunjungi pabrik itu di Hebei, di Yanjiao.

281
00:16:07,926 –> 00:16:11,705
我们找到了一家就是能做这个工厂的
Kami menemukan pabrik yang mampu melakukan ini.

282
00:16:11,706 –> 00:16:15,445
然后我们发现工厂其实自己就有很多自由设计师
Kemudian kami menemukan bahwa pabrik tersebut sebenarnya memiliki banyak desainer independen sendiri.

283
00:16:15,446 –> 00:16:19,365
而且那些自由设计师和全屋定制的设计师没有任何本质区别
Selain itu, tidak ada perbedaan mendasar antara desainer lepas dan desainer kustomisasi internal.

284
00:16:19,366 –> 00:16:21,662
他们就是全屋定制的设计师
Mereka adalah perancang kustomisasi rumah secara menyeluruh.

285
00:16:21,663 –> 00:16:25,842
然后他们从聚安之家跑出来借点私活收一个设计费
Kemudian mereka kabur dari Ju’an Home untuk mencari pekerjaan lepas dan mengumpulkan biaya desain.

286
00:16:25,843 –> 00:16:30,582
然后这些设计师也会亲自上门带着几个小工过来给你们家量尺寸
Kemudian para desainer ini akan datang langsung ke rumah Anda bersama beberapa pekerja untuk mengambil pengukuran.

287
00:16:30,583 –> 00:16:33,162
帮你去做找屏，然后帮你去定制
Saya akan membantu Anda menemukan layar tersebut, lalu membantu Anda menyesuaikannya.

288
00:16:33,163 –> 00:16:34,442
他们干的这些活
Pekerjaan yang mereka lakukan

289
00:16:34,443 –> 00:16:38,722
和我们去找一个全屋定制公司和全包公司没有任何的区别
Tidak ada perbedaan antara kita mencari perusahaan kustomisasi seluruh rumah dan perusahaan layanan lengkap.

290
00:16:38,723 –> 00:16:40,102
反而还便宜
Sebenarnya lebih murah

291
00:16:40,103 –> 00:16:46,102
所以最终我们家所有柜子用的最好的马来西亚的板子全部落地才 11 万
Jadi pada akhirnya, semua lemari di rumah kami, yang dibuat dengan papan berkualitas terbaik dari Malaysia, hanya berharga 110.000 yuan.

292
00:16:46,103 –> 00:16:47,909
就是因为直接找到了工厂
Itu karena kami menemukan pabriknya secara langsung.

293
00:16:47,910 –> 00:16:48,029
对
Kanan

294
00:16:48,030 –> 00:16:49,409
我觉得食欲和永爱女士
Saya rasa selera makan dan Nona Yong’ai

295
00:16:49,410 –> 00:16:53,409
你们整个对于那个装修的认知真的肯定是高于普通人的
Pemahaman Anda tentang desain interior jelas lebih tinggi daripada orang rata-rata.

296
00:16:53,410 –> 00:16:58,969
就真的是太强了，在各种的那个细节都可以找到非常优质的这个材料
Sungguh menakjubkan; Anda dapat menemukan material berkualitas sangat tinggi dalam setiap detailnya.

297
00:16:58,970 –> 00:17:03,209
然后以及能够省下钱，就你家的那些书柜是不是也是用的这种板子
Lalu ada penghematan biaya—apakah rak buku Anda juga terbuat dari jenis papan ini?

298
00:17:03,210 –> 00:17:06,909
就因为食欲有非常非常多的书柜，对，全部都是一样的板子
Karena banyaknya buku yang tersedia, maka ada banyak rak buku, ya, semuanya terbuat dari bahan yang sama.

299
00:17:06,910 –> 00:17:10,305
对，我们家是整个打造成了一个图书馆
Ya, seluruh rumah kami telah diubah menjadi perpustakaan.

300
00:17:10,306 –> 00:17:14,065
就是 Lily 来我家的时候就看到我们家就是好几层的书柜
Ketika Lily datang ke rumahku, dia melihat bahwa kami memiliki beberapa tingkat rak buku.

301
00:17:14,066 –> 00:17:16,025
然后全屋的各种各样的书柜
Lalu ada berbagai macam rak buku di seluruh rumah.

302
00:17:16,026 –> 00:17:19,225
就是打造成那种图书馆形式的一个家
Ini tentang menciptakan rumah dengan gaya perpustakaan.

303
00:17:19,226 –> 00:17:21,005
然后书柜旁边就是壁炉嘛
Dan di sebelah rak buku ada perapian.

304
00:17:21,006 –> 00:17:23,944
然后可以靠着壁炉去看看书什么的
Lalu kamu bisa bersandar di perapian dan membaca buku atau melakukan hal lain.

305
00:17:23,945 –> 00:17:29,325
我们家其实省了一些我觉得可能别的家庭不愿意省的钱
Keluarga kami sebenarnya berhasil menabung sejumlah uang yang menurut saya mungkin tidak akan mau ditabung oleh keluarga lain.

306
00:17:29,326 –> 00:17:34,990
比如说我们没有买彩电，一方面是预算真不够了
Sebagai contoh, kami tidak membeli TV berwarna, sebagian karena anggaran kami memang tidak mencukupi.

307
00:17:34,991 –> 00:17:36,670
采电太贵了
Listrik terlalu mahal.

308
00:17:36,671 –> 00:17:40,330
但是现在问题大家不买采电了，我们也不买，我们全都是用投影
Namun sekarang masalahnya adalah tidak ada lagi yang membeli kendaraan listrik, jadi kami pun tidak membelinya; kami semua menggunakan proyektor.

309
00:17:40,331 –> 00:17:42,390
就根本就不弄传统的电视了
Mereka просто berhenti menggunakan televisi tradisional.

310
00:17:42,391 –> 00:17:44,690
投影也很贵，投影我们家也没买
Proyektor juga sangat mahal, jadi kami tidak membelikan satu pun untuk keluarga kami.

311
00:17:44,691 –> 00:17:47,650
就是所有能看电视的东西我们都没买
Kami tidak membeli apa pun yang bisa menyalakan TV.

312
00:17:47,651 –> 00:17:51,850
因为主要在家里我们一家三口都是比较喜欢安静的人
Karena kami kebanyakan tinggal di rumah, kami bertiga adalah orang-orang yang lebih menyukai ketenangan.

313
00:17:51,851 –> 00:17:57,530
所以其实可能大家愿意看书，磕磕巴子，喝喝茶，所以我们家有茶室
Jadi, orang mungkin menikmati membaca, mengobrol, dan minum teh, itulah mengapa kami memiliki ruang teh di rumah.

314
00:17:57,531 –> 00:18:00,130
有大茶桌，这些东西是有的
Ada meja teh besar; barang-barang ini tersedia.

315
00:18:00,131 –> 00:18:02,870
但是你让我们说看个电视
Tapi Anda meminta kami untuk menonton TV.

316
00:18:02,871 –> 00:18:04,650
我们一家人看不到一起去
Keluarga kami tidak bisa bertemu satu sama lain.

317
00:18:04,651 –> 00:18:08,510
而且就是大家可能更愿意自己拿着 iPad 看
Dan orang mungkin lebih suka menontonnya di iPad mereka.

318
00:18:08,511 –> 00:18:11,050
就是自己在自己的卧室里面拿着 iPad 看
Dia sedang berada di kamar tidurnya menonton sesuatu di iPad-nya.

319
00:18:11,051 –> 00:18:13,610
所以我们家其实我从小就没有电视嘛
Jadi sebenarnya, keluarga saya tidak pernah memiliki TV saat saya masih kecil.

320
00:18:13,611 –> 00:18:17,210
家里，所以这一次在装修的时候也没有安装电视
Karena berada di rumah saya, saya tidak memasang TV selama renovasi ini.

321
00:18:17,211 –> 00:18:19,810
然后我们其实还看过电视
Kemudian kami benar-benar menonton TV.

322
00:18:19,811 –> 00:18:22,510
就是去过那些卖电视的地方
Saya pernah ke tempat-tempat yang menjual televisi.

323
00:18:22,511 –> 00:18:26,050
像什么小米啊，华为啊，然后海信啊这些
Seperti Xiaomi, Huawei, dan Hisense, dll.

324
00:18:26,051 –> 00:18:32,927
我们都没有钱去看什么索尼这种东西， 我们都没有钱去看这些海外的这种电视啊
Kami tidak punya uang untuk membeli TV Sony, kami tidak punya uang untuk membeli TV produksi luar negeri.

325
00:18:32,928 –> 00:18:35,767
我们就看小米啊，然后就在想
Kami sedang mempertimbangkan Xiaomi, lalu kami mulai berpikir…

326
00:18:35,768 –> 00:18:37,687
那怎么也得要一个大尺寸的嘛
Ukurannya harus besar, kan?

327
00:18:37,688 –> 00:18:41,487
那怎么也得一百这样的尺寸嘛，结果看完了以后发现
Seharusnya ada setidaknya seratus ukuran, tetapi setelah melihatnya, saya menemukan…

328
00:18:41,488 –> 00:18:43,987
卧靠，就是我们觉得还不错的
“Wokang” adalah judul yang menurut kami cukup bagus.

329
00:18:43,988 –> 00:18:47,927
基本上都要在几千块钱上万吧
Harganya umumnya berkisar antara beberapa ribu hingga puluhan ribu yuan.

330
00:18:47,928 –> 00:18:51,057
就基本上一万多左右，然后我们当时就想
Pada dasarnya jumlahnya sekitar sepuluh ribu, dan kami mengira saat itu…

331
00:18:51,058 –> 00:18:55,597
一万多买那个还是买一个好一点的茶桌吧
Jika Anda menghabiskan lebih dari sepuluh ribu, mungkin sebaiknya Anda membeli meja teh yang lebih bagus.

332
00:18:55,598 –> 00:19:00,857
因为我们家比较喜欢那个中式家具嘛，所以整个硬装是法式的
Karena keluarga kami lebih menyukai furnitur bergaya Tiongkok, desain interior secara keseluruhan bergaya Prancis.

333
00:19:00,858 –> 00:19:05,277
但是我们软装是中式的，就是那种宋代的那种东西特别多
Namun, desain interior kami bergaya Tiongkok, dengan banyak elemen dari Dinasti Song.

334
00:19:05,278 –> 00:19:08,957
就是宋式的那种椅子呀，明治的那种椅子非常非常多
Ada banyak sekali kursi seperti yang ada pada masa Dinasti Song dan periode Meiji.

335
00:19:08,958 –> 00:19:12,097
所以整个家庭给人的感觉是法式中国风
Oleh karena itu, seluruh keluarga memberikan kesan gaya Prancis-Tiongkok kepada orang-orang.

336
00:19:12,098 –> 00:19:14,657
就是我们当时在设计房子的时候
Saat itulah kami sedang mendesain rumah tersebut.

337
00:19:14,658 –> 00:19:20,965
我专门给我父母，看了一个法式中国风的这个案例叫做 Shinowazuri
Saya secara khusus menunjukkan kepada orang tua saya sebuah studi kasus bergaya Prancis-Tiongkok yang disebut Shinnowazuri.

338
00:19:20,966 –> 00:19:25,665
然后我把这个 Shinowazuri 的这个案例给我父母看完以后父母都特别喜欢
Lalu saya menunjukkan studi kasus Shinowazuri ini kepada orang tua saya, dan mereka sangat menyukainya.

339
00:19:25,666 –> 00:19:28,745
他们觉得这个就是结合了现代与古典啊
Mereka merasa bahwa ini adalah perpaduan sempurna antara modern dan klasik.

340
00:19:28,746 –> 00:19:29,345
或者是这种
Atau ini

341
00:19:29,346 –> 00:19:31,445
他们觉得就比较协调
Mereka merasa itu lebih harmonis.

342
00:19:31,446 –> 00:19:36,245
所以我们家最后整个出来的效果就是差不多是这样的一个效果
Jadi, hasil akhir rumah kami kurang lebih seperti ini.

343
00:19:36,246 –> 00:19:41,952
但是我们在看这些东西的时候其实我们还在空调方面也省了不少
Namun, jika kita mempertimbangkan hal-hal ini, kita sebenarnya juga bisa menghemat cukup banyak biaya pendingin ruangan.

344
00:19:41,953 –> 00:19:45,332
就是 Lily 你的空调你们是怎么装的呀
Lily, bagaimana cara kamu memasang AC-mu?

345
00:19:45,333 –> 00:19:46,693
是中央空调吧应该是
Seharusnya ada pendingin udara sentral.

346
00:19:46,873 –> 00:19:47,693
对中央空调
Pendingin ruangan sentral

347
00:19:48,053 –> 00:19:50,833
然后我们当时其实在一些
Kemudian kami sebenarnya berada di suatu tempat

348
00:19:51,505 –> 00:19:54,264
日本品牌像日立啊什么这些日本品牌
Merek-merek Jepang seperti Hitachi, dll.

349
00:19:54,265 –> 00:19:56,764
还包括韩国的一些大宇啊
Ini juga mencakup beberapa produk Daewoo dari Korea Selatan.

350
00:19:56,765 –> 00:19:58,664
这些品牌里面其实纠结过
Merek-merek ini sebenarnya mengalami beberapa masalah internal.

351
00:19:58,665 –> 00:20:00,924
因为确实他们的口碑会更好
Karena reputasi mereka memang lebih baik.

352
00:20:00,925 –> 00:20:03,704
但是我们最终还是选择了国产的海信
Namun pada akhirnya, kami tetap memilih Hisense yang diproduksi di dalam negeri.

353
00:20:03,705 –> 00:20:06,944
因为我们家这四层的这种结构吧
Karena rumah kami berstruktur empat lantai…

354
00:20:06,945 –> 00:20:10,524
它注定会地下室的空气流通性没有那么好
Sudah pasti sirkulasi udara di ruang bawah tanah tidak akan bagus.

355
00:20:10,525 –> 00:20:12,864
所以必须要全屋装新风
Oleh karena itu, perlu memasang sistem sirkulasi udara segar di seluruh rumah.

356
00:20:12,865 –> 00:20:14,784
而且新风一旦开启
Selain itu, begitu sistem udara segar dihidupkan…

357
00:20:14,785 –> 00:20:15,664
我们就不关了
Kami tidak akan menutupnya.

358
00:20:15,665 –> 00:20:17,144
相当于每天都开着
Itu sama artinya dengan mengendarainya setiap hari.

359
00:20:17,145 –> 00:20:19,888
然后每天家里的新风都是要吹着的
Kemudian, sistem sirkulasi udara segar di rumah perlu dioperasikan setiap hari.

360
00:20:19,889 –> 00:20:21,048
然后新疯的话
Lalu, jika Xin Feng berkata…

361
00:20:21,049 –> 00:20:23,488
我们就要考虑到一个用电的问题
Selanjutnya, kita perlu mempertimbangkan masalah listrik.

362
00:20:23,489 –> 00:20:26,989
如果说新疯每天都很费电的话，那我们就会很痛苦吗
Jika iPhone baru mengonsumsi banyak listrik setiap hari, apakah kita akan sangat menderita?

363
00:20:27,369 –> 00:20:30,869
我们最后就选择海信是因为海信比日历也比大雨
Pada akhirnya kami memilih Hisense karena Hisense lebih baik daripada kalender dan hujan deras.

364
00:20:31,989 –> 00:20:35,448
都要省电，他基本上一天也就一度电
Untuk menghemat listrik, pada dasarnya dia hanya menggunakan satu kilowatt-jam per hari.

365
00:20:35,449 –> 00:20:38,828
然后整个房间你想将近 400 平的面积带动起来了
Kemudian Anda dapat menghidupkan seluruh ruangan, yang luasnya hampir 400 meter persegi.

366
00:20:38,829 –> 00:20:42,808
然后我们当时一听我说靠那就他吧就什么都别想了就他吧
Lalu ketika kami mendengar saya berkata, “Sial, ayo kita pergi dengannya,” kami memutuskan untuk melupakan segalanya dan langsung saja melakukannya.

367
00:20:42,809 –> 00:20:49,468
然后我们就选择了海信的这个全屋的新风再加全屋的这个中央空调
Kemudian kami memilih sistem udara segar seluruh rumah dari Hisense ditambah pendingin udara sentral seluruh rumah.

368
00:20:49,469 –> 00:20:52,908
然后但是我们后面发现自己翻了一个小车
Namun kemudian, kami baru menyadari bahwa kami telah menjungkirbalikkan sebuah mobil kecil.

369
00:20:52,909 –> 00:20:57,415
就是我们地下室根本没有必要装空调
Sama sekali tidak perlu memasang pendingin udara di ruang bawah tanah kami.

370
00:20:57,416 –> 00:21:02,235
因为地下室太凉快了，夏天的时候就二十四五度的样子
Karena ruang bawah tanahnya terlalu dingin, suhunya sekitar 24 atau 25 derajat Celcius di musim panas.

371
00:21:02,236 –> 00:21:09,435
完全没有必要装空调，然后我们地下室的空调从搬进来到现在就没有开过
Sama sekali tidak ada kebutuhan untuk memasang AC, dan AC di ruang bawah tanah kami tidak pernah dinyalakan sejak kami pindah.

372
00:21:09,436 –> 00:21:12,155
只有新丰开着，空调就没开过
Hanya Xinfeng yang buka; pendingin udaranya tidak pernah dinyalakan.

373
00:21:12,156 –> 00:21:14,035
然后我们就觉得好浪费啊
Lalu kami merasa itu sungguh sia-sia.

374
00:21:14,036 –> 00:21:17,705
因为多了将近两万块钱吧相当于
Karena harganya hampir 20.000 yuan lebih mahal, yang setara dengan…

375
00:21:17,706 –> 00:21:22,345
然后一下子就心情很崩溃，因为完全不需要开的
Lalu tiba-tiba saya merasa sangat kesal karena sama sekali tidak perlu menyalakannya.

376
00:21:22,346 –> 00:21:25,105
然后就一下子心情就崩溃了
Lalu suasana hatiku tiba-tiba berubah buruk.

377
00:21:25,106 –> 00:21:25,425
对
Kanan

378
00:21:25,426 –> 00:21:28,925
其实我觉得就是装修当中有一些踩坑啊
Sebenarnya, saya rasa memang ada beberapa kendala selama proses renovasi.

379
00:21:28,926 –> 00:21:31,405
或者人家后悔的项目是特别常见的
Atau, memang cukup umum bagi orang untuk menyesali sesuatu.

380
00:21:31,406 –> 00:21:33,825
就我也挺好奇就是食欲装这么大一个家
Saya juga cukup penasaran bagaimana rumah sebesar itu bisa dibangun dengan kebutuhan yang begitu besar.

381
00:21:33,826 –> 00:21:36,245
就像空调这个就属于踩了一个小坑嘛
Sama seperti saat menggunakan AC, rasanya seperti melangkah ke dalam lubang kecil.

382
00:21:36,246 –> 00:21:41,705
那你觉得有什么就是真的是踩到了坑或者险些踩到然后成功避开
Jadi, menurut Anda, situasi seperti apa yang benar-benar membuat Anda terjebak dalam situasi sulit atau hampir terjebak tetapi berhasil menghindarinya?

383
00:21:41,706 –> 00:21:46,047
但是可能别人会很大概率会遇到这些东西，可以提醒一下大家吗
Namun, orang lain kemungkinan besar juga akan menemui hal-hal ini, bisakah Anda mengingatkan semua orang?

384
00:21:46,048 –> 00:21:49,627
我觉得防水，因为很多人不做防水
Saya rasa pelapisan anti air itu penting karena banyak orang tidak melapisi pakaian mereka dengan bahan anti air.

385
00:21:49,628 –> 00:21:52,507
我了解到我身边所有的朋友都不知道防水是什么
Saya baru menyadari bahwa tak satu pun teman saya yang tahu apa itu kedap air.

386
00:21:52,508 –> 00:21:55,627
就是装过修的，都不知道防水是什么
Bahkan mereka yang sudah direnovasi pun tidak tahu apa itu kedap air.

387
00:21:55,628 –> 00:21:59,287
然后他的房子开始反潮的时候就发现有问题了
Kemudian dia menyadari ada masalah ketika rumahnya mulai lembap.

388
00:21:59,288 –> 00:22:03,967
北京反潮的概率比较低，南方比较严重，对，南方的朋友
Kemungkinan terjadinya arus balik relatif rendah di Beijing, tetapi lebih parah di selatan. Ya, teman-teman di selatan.

389
00:22:03,968 –> 00:22:08,127
你不要省那个防水涂料的钱，其实你就是刷一层防水
Jangan berhemat pada lapisan anti air; pada dasarnya itu hanya menerapkan satu lapisan anti air.

390
00:22:08,128 –> 00:22:13,420
然后多个两三天的工期，那你的夏天是很不一样的跟别人
Kemudian, dengan tambahan dua atau tiga hari waktu pembangunan, musim panas Anda akan sangat berbeda dari yang lain.

391
00:22:13,421 –> 00:22:16,940
因为我有很多广东的朋友，他们住的是那种老房子
Karena saya punya banyak teman dari Guangdong, dan mereka tinggal di rumah-rumah bergaya lama.

392
00:22:16,941 –> 00:22:21,620
就是他们是租的嘛，还不是自己装修自己买的，他们是租的那种老房子
Mereka menyewa; mereka tidak merenovasi atau membelinya sendiri. Mereka menyewa salah satu rumah tua itu.

393
00:22:21,621 –> 00:22:25,820
那种广式的那种老房子，他就没有防水，夏天巨潮
Rumah-rumah bergaya Kanton kuno itu tidak kedap air, jadi sangat lembap di musim panas.

394
00:22:25,821 –> 00:22:29,240
但是他们去自己单位写字楼上班就不会觉得潮
Namun mereka tidak merasa lembap saat pergi bekerja di gedung kantor mereka sendiri.

395
00:22:29,241 –> 00:22:32,494
因为写字楼里面是有防水的
Karena gedung perkantoran itu kedap air.

396
00:22:32,495 –> 00:22:39,594
相当于我妈在拿商业用地的标准来规划了我们家的那个家庭的那个房子
Sepertinya ibu saya menggunakan standar tata ruang komersial untuk merencanakan rumah keluarga kami.

397
00:22:39,595 –> 00:22:42,294
就是如果说你正在装修的话
Jika Anda sedang melakukan renovasi

398
00:22:42,295 –> 00:22:45,614
然后你那个地方夏天还是雨季比较多的话
Dan jika daerah Anda memiliki musim hujan yang lebih banyak di musim panas…

399
00:22:45,615 –> 00:22:50,634
就是或者说雨水有的时候还是有点反潮或者有潮味的话
Dengan kata lain, terkadang air hujan masih agak lembap atau berbau apak.

400
00:22:50,635 –> 00:22:57,065
务必刷防水，就这个东西不能省，绝对不要省防水
Pastikan untuk mengaplikasikan lapisan anti air; ini adalah sesuatu yang sama sekali tidak boleh Anda lewatkan.

401
00:22:57,066 –> 00:22:58,326
这个是很重要的一件事情
Ini adalah masalah yang sangat penting.

402
00:22:58,526 –> 00:23:01,145
我挺难想象，你说南方那个回南天
Saya sulit membayangkan, Anda berbicara tentang cuaca lembap di selatan.

403
00:23:01,146 –> 00:23:03,565
就是都能节水珠都滴下来的那种
Ini adalah jenis alat yang dapat menghemat air bahkan saat menetes.

404
00:23:03,566 –> 00:23:06,663
如果没有防水，那家可怎么样，那不全都毁了
Jika tidak kedap air, apa yang akan terjadi pada rumah itu? Rumah itu akan hancur total.

405
00:23:06,664 –> 00:23:07,724
对，这个是一方面
Ya, itu salah satu aspeknya.

406
00:23:07,844 –> 00:23:08,864
另外一方面是什么
Apa sisi lainnya?

407
00:23:08,964 –> 00:23:11,244
就是有一些东西是你看不见的
Ada beberapa hal yang tidak bisa kamu lihat.

408
00:23:11,564 –> 00:23:15,663
其实北京有很多房子，尤其是一些老一点的房子
Sebenarnya, ada banyak rumah di Beijing, terutama beberapa rumah tua.

409
00:23:15,664 –> 00:23:17,623
比如说零几年盖的那一批房子
Sebagai contoh, kelompok rumah yang dibangun pada awal tahun 2000-an.

410
00:23:17,624 –> 00:23:22,223
甚至包括我觉得我们家在朝阳区之前买的那套房子
Termasuk apartemen yang kami beli di Distrik Chaoyang sebelumnya.

411
00:23:22,224 –> 00:23:24,163
它都有一点防水问题
Produk ini memiliki beberapa masalah terkait kedap air.

412
00:23:24,164 –> 00:23:26,263
就是虽然我们家刷了防水
Meskipun kami sudah memasang lapisan anti air di rumah kami…

413
00:23:26,264 –> 00:23:29,723
但是我们有一些邻居家已经有霉菌了
Namun, beberapa tetangga kami sudah memiliki jamur di rumah mereka.

414
00:23:29,724 –> 00:23:32,543
然后霉菌这个东西长期呼吸它的话
Lalu, jika jamur terpapar dalam waktu lama…

415
00:23:32,544 –> 00:23:35,611
其实对肺部是有纤维化各种问题的
Sebenarnya, hal itu dapat menyebabkan berbagai masalah seperti fibrosis pada paru-paru.

416
00:23:35,612 –> 00:23:40,032
而且如果家里有老人小朋友什么的，霉菌问题很严重
Selain itu, masalah jamur bisa sangat serius jika ada orang lanjut usia atau anak kecil di rumah tersebut.

417
00:23:40,252 –> 00:23:44,232
霉菌问题其实还包括失眠问题，它都是因为潮湿造成的
Masalah jamur juga dapat menyebabkan insomnia, yang keduanya disebabkan oleh kelembapan.

418
00:23:44,492 –> 00:23:47,912
其实在欧洲有很多那种房子都有这些问题嘛
Sebenarnya, banyak rumah di Eropa yang memiliki masalah ini.

419
00:23:47,992 –> 00:23:50,711
就是如果说在欧洲的立法里面
Dalam undang-undang Eropa

420
00:23:50,712 –> 00:23:53,311
如果你的房子有霉菌的话是禁止住人的
Jika rumah Anda berjamur, dilarang untuk tinggal di sana.

421
00:23:53,312 –> 00:23:55,511
房东是要给租客赔钱的
Pemilik rumah berkewajiban untuk memberikan kompensasi kepada penyewa.

422
00:23:55,512 –> 00:23:59,712
就是这些我觉得其实这种安全标准在国内好像没有那么多人正视
Tampaknya standar keselamatan ini tidak dianggap serius oleh banyak orang di Tiongkok.

423
00:24:00,451 –> 00:24:03,430
所以当时我们家在精致的去做防水的时候
Jadi, ketika kami melakukan pekerjaan kedap air dengan teliti…

424
00:24:03,431 –> 00:24:05,990
甚至连防水涂料公司都觉得我们家很夸张
Bahkan perusahaan pelapis anti air pun menganggap rumah kami terlalu berlebihan.

425
00:24:05,991 –> 00:24:09,090
但是我妈就说就这标准，我妈就这标准
Namun ibu saya bersikeras bahwa ini adalah standar, dan itulah standar baginya.

426
00:24:09,091 –> 00:24:11,230
因为我妈盖楼子就是这标准
Karena itulah standar yang digunakan ibuku saat membangun rumah.

427
00:24:11,231 –> 00:24:14,803
所以她就按这个标准来要求我们的那个装修嘛
Jadi, dia menggunakan standar ini untuk menentukan kualitas renovasi kami.

428
00:24:14,804 –> 00:24:17,884
然后还有就是不要特别省钱
Dan juga, jangan terlalu hemat.

429
00:24:18,224 –> 00:24:21,183
我们家的几次小翻车都是在铺砖方面
Beberapa insiden kecil yang kami alami semuanya terjadi saat pemasangan ubin.

430
00:24:21,184 –> 00:24:24,203
因为我们找了一个特别抠缩的瓦工
Karena kami mempekerjakan tukang batu yang sangat pelit.

431
00:24:24,204 –> 00:24:27,523
我妈为了省钱就找了一个也很省钱的瓦工
Untuk menghemat uang, ibu saya menyewa seorang tukang batu yang harganya juga sangat murah.

432
00:24:27,524 –> 00:24:31,223
然后这个瓦工就感受到了我妈那种穷酸劲也好呀
Kemudian tukang batu itu merasakan sendiri sikap pelit dan miskin ibuku, yang mana itu bagus.

433
00:24:31,224 –> 00:24:35,003
或者是我们家的那种抠缩劲，他可能感受到了
Atau mungkin dia merasakan sifat pelit keluarga kami.

434
00:24:35,004 –> 00:24:37,383
他就特别想替我们家省钱
Dia benar-benar ingin menabung untuk keluarga kami.

435
00:24:37,384 –> 00:24:39,463
但是他这种替法是什么呢
Namun, substitusi seperti apa ini?

436
00:24:39,464 –> 00:24:43,391
他会把一些碎掉的砖拼起来，然后接着给你贴上去
Dia akan menyusun kembali beberapa batu bata yang pecah dan kemudian melanjutkan untuk memasangnya ke dinding Anda.

437
00:24:43,392 –> 00:24:47,731
然后我们当时就崩溃了，我们说我们不想省这几十块钱的东西啊
Lalu kami sangat kecewa. Kami bilang kami tidak mau menghemat beberapa dolar itu!

438
00:24:47,732 –> 00:24:52,011
就是你不要给我省这一种钱呀，最后没办法，都能看得到裂缝吧
Jangan coba-coba menghemat uang saya untuk hal semacam ini. Pada akhirnya, tidak ada cara untuk menghindarinya; Anda bahkan bisa melihat celahnya.

439
00:24:52,012 –> 00:24:55,512
对啊，然后最后我们又重新敲掉，然后又让他重新铺的
Ya, dan pada akhirnya kami merobohkannya lagi dan memintanya untuk mengerjakannya ulang.

440
00:24:55,772 –> 00:24:57,971
还有一个就是我们做楼梯嘛
Hal lainnya adalah kami membangun tangga…

441
00:24:57,972 –> 00:25:01,131
楼梯和这个地砖是不一样的
Tangga dan ubin lantai ini berbeda.

442
00:25:01,132 –> 00:25:05,315
就是有的人为了省钱是用地砖在铺楼梯
Sebagian orang menggunakan ubin lantai untuk melapisi tangga mereka agar menghemat biaya.

443
00:25:05,316 –> 00:25:10,715
地砖铺楼梯呢就会发生一个比较大的问题，就是地砖很脆
Masalah besar muncul ketika menggunakan ubin lantai pada tangga: ubin tersebut sangat rapuh.

444
00:25:10,716 –> 00:25:13,095
踩的时间长了就容易脆裂嘛
Permukaan ini mudah retak jika diinjak terlalu lama.

445
00:25:13,096 –> 00:25:18,435
所以呢我们家就决定全屋用大理石来去铺楼梯
Jadi kami memutuskan untuk menggunakan marmer untuk melapisi seluruh tangga di rumah kami.

446
00:25:18,436 –> 00:25:20,295
因为大理石的硬度在那里
Karena kekerasan marmer.

447
00:25:20,296 –> 00:25:23,155
而且大理石更油润更光滑
Selain itu, marmer lebih berminyak dan lebih halus.

448
00:25:23,156 –> 00:25:28,828
踩上去以后感觉更舒服，但是我们他妈的又遇到了要给我们省钱的工人
Rasanya lebih nyaman diinjak, tetapi kemudian kami bertemu dengan para pekerja yang ingin menghemat uang kami lagi.

449
00:25:28,829 –> 00:25:33,708
真的，我们当时都崩了，就是你明明找齐，就是那个墙角找齐
Sungguh, kami semua sangat terpukul. Kau jelas-jelas menemukan mereka semua, tepat di pojok itu.

450
00:25:33,709 –> 00:25:37,188
你就全部把大理石通铺出来就好了，铺到那个墙线上
Anda bisa meletakkan marmer hingga menempel pada lis dinding.

451
00:25:37,189 –> 00:25:41,708
他为了给我们省大理石的料钱，就铺一半不铺了
Untuk menghemat biaya marmer, dia hanya memasang setengahnya dan tidak menyelesaikannya.

452
00:25:41,709 –> 00:25:47,308
然后就留下来一个就是很强迫症看到那里就会觉得气人的一条线
Lalu ada satu baris kalimat yang membuat orang-orang dengan gangguan obsesif-kompulsif merasa jengkel saat melihatnya.

453
00:25:47,309 –> 00:25:51,228
但是他又把石材切割了，他就不像那个地砖嘛
Namun kemudian dia memotong batu itu, sehingga tidak lagi terlihat seperti ubin lantai.

454
00:25:51,229 –> 00:25:53,268
你地砖你多买几块砖贴上去
Anda sebaiknya membeli beberapa ubin lantai lagi dan memasangnya.

455
00:25:53,269 –> 00:25:56,531
然后找一找平就好了，他是直接切割了
Lalu cukup ratakan saja, dia memotongnya langsung.

456
00:25:56,532 –> 00:26:00,292
他一旦切割了，我们就不可能再贴上一块砖，因为他会有缝嘛
Setelah dia memotongnya, kita tidak bisa memasang ubin lain di atasnya, karena akan ada celah.

457
00:26:00,832 –> 00:26:03,931
然后我们现在一楼就有一块这个没找平的地方
Dan sekarang kita memiliki area yang tidak rata di lantai pertama.

458
00:26:03,932 –> 00:26:06,131
我们就非常痛苦的就每天就只能看着他
Kami sangat berduka sehingga kami hanya bisa melihatnya setiap hari.

459
00:26:06,132 –> 00:26:07,871
然后我们准备铺一块地毯
Kemudian kami bersiap untuk memasang karpet.

460
00:26:07,872 –> 00:26:08,811
然后盖着他
Lalu tutupi dia

461
00:26:08,812 –> 00:26:10,532
就是心情会很糟糕，你懂吧
Itu membuatku merasa sangat buruk, kau tahu?

462
00:26:10,592 –> 00:26:15,792
就是你钱其实只少花了一两百块钱，就省了一两百块钱，那让他恶心到了
Meskipun kamu hanya menghabiskan seratus atau dua ratus yuan lebih sedikit, itu membuatnya merasa jijik.

463
00:26:17,333 –> 00:26:20,672
真是，这种其实就相当于双方的这个预期还是没有拉齐
Pada dasarnya, ini berarti bahwa harapan kedua belah pihak tidak selaras.

464
00:26:20,673 –> 00:26:23,412
没有对齐颗粒度，到底这个钱省到什么程度
Tanpa penyelarasan yang terperinci, sejauh mana penghematan uang ini terjadi?

465
00:26:23,413 –> 00:26:27,552
对，他们其实也是我们找的工人，人很好啊
Ya, mereka memang pekerja yang kami pekerjakan, dan mereka orang-orang yang sangat baik.

466
00:26:27,553 –> 00:26:29,292
就真的确实是想帮我们省钱
Mereka benar-benar ingin membantu kami menghemat uang.

467
00:26:29,293 –> 00:26:32,352
不是他们故意要恶心我们或者要害我们
Mereka tidak sengaja mencoba membuat kami jijik atau menyakiti kami.

468
00:26:32,353 –> 00:26:36,932
他们就是觉得能少给我们用一点贵的材料就少给我们用点贵的
Mereka hanya ingin menggunakan sesedikit mungkin bahan mahal untuk kami.

469
00:26:36,933 –> 00:26:39,012
让我们用便宜的材料去填就行了
Mari kita isi saja dengan bahan-bahan murah.

470
00:26:39,013 –> 00:26:43,881
但是他没有考虑到我们对美学也是有要求的呀
Namun, dia tidak mempertimbangkan bahwa kami juga memiliki persyaratan estetika.

471
00:26:43,882 –> 00:26:50,141
所以就是没有沟通好嘛，因为装修这个东西你一定要人天天在现场盯着
Jadi, ini karena kurangnya komunikasi. Dalam renovasi, Anda membutuhkan seseorang di lokasi setiap hari untuk mengawasi prosesnya.

472
00:26:50,142 –> 00:26:52,401
就是你去委托别人给你盯
Artinya, kamu meminta orang lain untuk mengawasi segala sesuatunya untukmu.

473
00:26:52,402 –> 00:26:56,246
你都不知道这个人是不是能按照你的想法去盯
Anda bahkan tidak tahu apakah orang ini mampu mengawasi segala sesuatunya sesuai keinginan Anda.

474
00:26:56,247 –> 00:26:59,927
我们当时就是少去一天，她就给我扑成那个恶心样子
Kami hanya absen satu hari, dan dia memperlakukan saya seperti itu dengan cara yang menjijikkan.

475
00:27:00,027 –> 00:27:01,147
哦，明白
Oh, saya mengerti.

476
00:27:01,227 –> 00:27:01,787
你明白吧
Kamu mengerti, kan?

477
00:27:02,087 –> 00:27:04,307
所以这种地方就是翻车的点
Oleh karena itu, tempat-tempat ini adalah tempat di mana kecelakaan dapat dengan mudah terjadi.

478
00:27:04,627 –> 00:27:06,826
就是像 Lily，你是找一个设计师
Seperti Lily, Anda juga sedang mencari seorang desainer.

479
00:27:06,827 –> 00:27:09,146
你可能委托设计师会好一些
Anda mungkin lebih baik menyewa seorang desainer.

480
00:27:09,147 –> 00:27:11,686
但是像我们不找设计师的就得天天盯
Namun bagi kita yang tidak mempekerjakan seorang desainer, kita harus mengawasi semuanya setiap hari.

481
00:27:11,687 –> 00:27:13,267
对，确实是这样
Ya, itu benar sekali.

482
00:27:13,587 –> 00:27:17,726
我这边也可以稍微说一点点就是找乙方的一点感受和过程
Saya juga bisa berbagi sedikit tentang pengalaman dan proses saya dalam mencari kontraktor.

483
00:27:17,727 –> 00:27:21,426
因为我相信更多的朋友可能你多多少少还是会找一些人来负责一下
Karena saya percaya bahwa sebagian besar dari Anda mungkin akan menemukan seseorang untuk mengurus hal-hal tersebut sampai batas tertentu.

484
00:27:21,427 –> 00:27:25,055
我们当时也对比了挺多家的就是那种大牌子的
Kami membandingkan cukup banyak merek pada saat itu.

485
00:27:25,056 –> 00:27:29,155
但是我感觉呢就是怎么沟通怎么觉得不放心
Namun, seberapa pun saya mencoba berkomunikasi, saya tetap merasa tidak nyaman.

486
00:27:29,156 –> 00:27:33,755
一方面原因是我觉得因为他们那些设计师呢是公司的员工嘛
Salah satu alasannya adalah karena saya pikir itu karena para desainer tersebut adalah karyawan perusahaan.

487
00:27:33,756 –> 00:27:35,815
我明显感觉到他们有的时候会很忙
Saya dapat dengan jelas merasakan bahwa mereka terkadang sangat sibuk.

488
00:27:35,816 –> 00:27:37,875
就是可能我们约电话会都约不上
Ada kemungkinan kita bahkan tidak bisa menjadwalkan panggilan konferensi.

489
00:27:37,876 –> 00:27:41,155
这沟通很不顺畅，因为他可能会被公司塞各种各样的活
Komunikasi menjadi sangat sulit karena dia mungkin akan dibanjiri dengan berbagai macam tugas dari perusahaan.

490
00:27:41,156 –> 00:27:44,143
或者跟不同的客户沟通，所以首先我就不太确定
Atau mungkin saya berkomunikasi dengan klien yang berbeda, jadi saya sendiri pun tidak sepenuhnya yakin.

491
00:27:44,144 –> 00:27:47,343
他们能不能有这种投入度去做我们这个活
Apakah mereka mampu memiliki tingkat dedikasi seperti itu untuk melakukan pekerjaan ini?

492
00:27:47,344 –> 00:27:50,923
然后另外呢就是也有一些家他会有一些特殊的要求
Kemudian, sebagai tambahan, beberapa keluarga memiliki persyaratan khusus.

493
00:27:50,924 –> 00:27:55,323
就是比如说某品牌就会说我给你们的设计图都不能线上会议沟通
Sebagai contoh, merek tertentu mungkin mengatakan bahwa gambar desain yang saya berikan tidak dapat dikomunikasikan melalui pertemuan daring.

494
00:27:55,324 –> 00:28:00,103
你必须来线下去看，因为他会担心说你把这个方案就拿给别家去做了
Anda harus datang dan melihatnya secara langsung, karena dia khawatir Anda akan memberikan rencana tersebut kepada perusahaan lain untuk diimplementasikan.

495
00:28:00,104 –> 00:28:02,303
但是这个对于我们来说就非常非常的麻烦
Namun, ini sangat merepotkan bagi kami.

496
00:28:02,304 –> 00:28:06,163
然后还有的公司会去说我们一般说六大主材吗
Lalu beberapa perusahaan akan bertanya, “Apakah kita biasanya membicarakan enam bahan utama?”

497
00:28:06,164 –> 00:28:08,363
然后呢你的这个费用呢我们算是半包
Jadi, mengenai biaya Anda, kami telah menghitungnya sebagai paket semi-lengkap.

498
00:28:08,364 –> 00:28:11,471
但是你必须六个里面有四项在我们这边选
Namun Anda harus memilih empat dari enam pemain dari pihak kami.

499
00:28:11,472 –> 00:28:13,771
就是反正就有很多很多的限制
Ada banyak sekali pembatasan.

500
00:28:13,772 –> 00:28:16,131
所以我们沟通来沟通去就觉得挺不放心的
Jadi, setelah semua komunikasi yang kami lakukan, kami masih merasa cukup gelisah.

501
00:28:16,132 –> 00:28:18,031
就像食欲讲的这有这么多的细节
Sama seperti diskusi tentang nafsu makan, ada begitu banyak detail yang perlu dibahas.

502
00:28:18,032 –> 00:28:19,571
我们又不可能在那边一直盯着
Kita tidak bisa terus menonton dari sana selamanya.

503
00:28:19,572 –> 00:28:21,271
那真的是来有一个自己人
Itu benar-benar berarti ada seseorang dari pihak kita di sini.

504
00:28:21,272 –> 00:28:24,131
所以后来就相当于找了这样的独立设计师
Jadi kemudian, saya pada dasarnya menemukan seorang desainer independen seperti itu.

505
00:28:24,132 –> 00:28:25,911
当然他也是有自己的公司的
Tentu saja, dia juga memiliki perusahaannya sendiri.

506
00:28:25,912 –> 00:28:27,911
然后呢他去找相应的团队
Kemudian dia pergi mencari tim yang relevan.

507
00:28:27,912 –> 00:28:32,691
然后我觉得就是基本上我和我家属的投入主要就是在和设计师的沟通
Lalu, menurutku pada dasarnya, aku dan keluargaku lebih fokus berkomunikasi dengan sang desainer.

508
00:28:32,692 –> 00:28:36,511
因为就会让他出非常非常细的就是每一个房间的所有的 3D
Karena hal itu akan memungkinkannya untuk menghasilkan efek 3D yang sangat detail di setiap ruangan.

509
00:28:36,512 –> 00:28:38,752
各个视角的那个方案
Solusi dari berbagai perspektif

510
00:28:38,753 –> 00:28:42,812
然后呢，包括这些板材啊，什么地板啊，什么那个砖啊
Kemudian, termasuk papan, lantai, ubin, dan lain sebagainya.

511
00:28:42,813 –> 00:28:49,012
这些柜子啊，家电啊等等都是我们跟家人就是在北京或者在山西就是先都看好了
Lemari, peralatan, dan sebagainya ini semuanya telah kami dan keluarga pilih di Beijing atau Shanxi.

512
00:28:49,013 –> 00:28:53,137
所以说基本上我的这些面儿沟通完之后，我就还比较放心了
Jadi setelah berkomunikasi dengan semua pihak yang terlibat, saya merasa relatif lega.

513
00:28:53,138 –> 00:28:55,657
因为它的那个视觉图都非常的明确嘛
Karena representasi visualnya sangat jelas.

514
00:28:55,658 –> 00:29:00,597
而且它会就是我们会就很多细节先去做好一些比较具体的设计
Selain itu, kami akan terlebih dahulu melakukan beberapa pekerjaan desain spesifik pada banyak detail.

515
00:29:00,598 –> 00:29:02,977
就比如说像我家会考虑到这些情况
Sebagai contoh, keluarga saya akan mempertimbangkan situasi-situasi ini.

516
00:29:02,978 –> 00:29:06,217
像第一就是我们会考虑到说未来会有小朋友
Pertama-tama, kita akan mempertimbangkan kemungkinan memiliki anak di masa depan.

517
00:29:06,218 –> 00:29:10,417
至少是有这个计划，那所以说其实刚才讲到我们会有那个储物间
Setidaknya ada rencana seperti itu, jadi seperti yang disebutkan sebelumnya, kita akan memiliki ruang penyimpanan tersebut.

518
00:29:10,418 –> 00:29:12,637
其实也是也是为了能放更多的杂物嘛
Sebenarnya, ini juga agar kita bisa menyimpan lebih banyak barang-barang lain-lain.

519
00:29:12,638 –> 00:29:14,697
包括像我们在设计洗衣机的时候
Termasuk saat kami mendesain mesin cuci.

520
00:29:14,698 –> 00:29:17,317
我们就设计了能放两个洗衣机的位置
Kami mendesain ruang yang dapat menampung dua mesin cuci.

521
00:29:17,318 –> 00:29:20,708
因为现在好像很多人就是说小朋友的衣服还是单独洗比较好
Karena saat ini, tampaknya banyak orang mengatakan bahwa lebih baik mencuci pakaian anak-anak secara terpisah.

522
00:29:20,709 –> 00:29:22,728
所以说至少这个位置是留出来了
Jadi setidaknya tempat ini sudah dipesan.

523
00:29:22,729 –> 00:29:24,648
包括比如说像家里的一些细节啊
Termasuk, misalnya, beberapa detail di rumah.

524
00:29:24,649 –> 00:29:27,268
比如说我会有一架钢琴，那它确实比较大
Sebagai contoh, saya mungkin memiliki sebuah piano, dan memang ukurannya cukup besar.

525
00:29:27,269 –> 00:29:29,528
就会在设计的时候留专门的这个位置
Mereka akan memesan ruang ini selama fase desain.

526
00:29:29,529 –> 00:29:32,808
然后再比如说现在很多朋友也会有那个扫地机器人
Dan kemudian, misalnya, banyak orang saat ini juga memiliki robot penyedot debu.

527
00:29:32,809 –> 00:29:35,948
然后我们就会希望就是他有一个专独能放置的那个基站
Kemudian, kami berharap perangkat tersebut memiliki stasiun pangkalan khusus untuk penempatannya.

528
00:29:35,949 –> 00:29:37,988
所以说他那个地方也要走水电
Oleh karena itu, daerahnya juga membutuhkan air dan listrik.

529
00:29:37,989 –> 00:29:41,008
就类似于这样的一些细节就是会先沟通好
Detail-detail seperti ini akan dibahas dan disepakati sebelumnya.

530
00:29:41,009 –> 00:29:44,928
甚至细到比如说我们在卧室是希望能够躺在床上看电视的
Bahkan, hal ini mencakup, misalnya, apakah kita ingin menonton TV sambil berbaring di tempat tidur di kamar tidur kita.

531
00:29:44,929 –> 00:29:48,734
那这个投影的位置他从哪个角度去放，哦，就等等的这些东西
Jadi, dari sudut mana proyeksi tersebut diposisikan, dan seterusnya?

532
00:29:48,735 –> 00:29:50,814
就是跟设计师都要反复的沟通
Hal ini membutuhkan komunikasi berulang dengan perancang.

533
00:29:50,815 –> 00:29:53,314
我们的这些这个装修想要的这种质感呀
Kami menginginkan kualitas seperti ini dalam renovasi kami.

534
00:29:53,315 –> 00:29:56,674
然后那个风格呀什么的，我也基本沟通完这些之后
Kemudian, setelah saya selesai membahas gaya dan hal-hal lainnya, dll.

535
00:29:56,675 –> 00:29:59,734
他就去跟工长，然后再去仔细的交代
Dia pergi menemui mandor dan kemudian menjelaskan secara rinci.

536
00:29:59,735 –> 00:30:02,474
然后我们其实就是每周末会去看一下施工的进度
Kemudian kami akan memeriksa perkembangan pembangunan setiap akhir pekan.

537
00:30:02,475 –> 00:30:05,856
基本上就是可能这样的一个配合，嗯
Pada dasarnya, ini adalah kolaborasi seperti ini, um.

538
00:30:05,857 –> 00:30:10,496
是，刚刚 Lily 提到的洗衣机我也是很有感触
Ya, saya juga punya banyak hal untuk diceritakan tentang mesin cuci yang baru saja disebutkan Lily.

539
00:30:10,497 –> 00:30:14,956
就是我们家之前在长安区的房子就一直想装两个洗衣机
Kami selalu ingin memasang dua mesin cuci di rumah tua kami di Distrik Chang’an.

540
00:30:14,957 –> 00:30:20,436
但是当时只留了一个洗衣机的下水的位置，然后就装不了两台嘛
Namun pada saat itu, hanya tersisa satu lubang pembuangan, sehingga tidak bisa menampung dua mesin cuci.

541
00:30:20,437 –> 00:30:22,736
因为当时我们想的是内衣
Karena saat itu kami sedang memikirkan tentang pakaian dalam.

542
00:30:22,737 –> 00:30:25,976
我们单独找一个小洗衣机挂地的那种
Kita akan mencari mesin cuci kecil yang dipasang di lantai.

543
00:30:25,977 –> 00:30:27,016
然后去做
Kalau begitu, lakukanlah.

544
00:30:27,017 –> 00:30:30,136
然后所以新家我们就留了很多洗衣机的口
Jadi di rumah baru itu, kami membuat banyak lubang untuk mesin cuci.

545
00:30:30,137 –> 00:30:32,676
然后我们新家也是有三台洗衣机嘛
Dan rumah baru kita juga punya tiga mesin cuci, kan?

546
00:30:32,677 –> 00:30:36,525
一台是洗正常衣物的，一台烘干机
Yang satu untuk mencuci pakaian biasa, dan yang lainnya untuk mengeringkan pakaian.

547
00:30:36,526 –> 00:30:38,705
然后呢一台壁挂式的小洗衣机
Lalu ada mesin cuci kecil yang terpasang di dinding.

548
00:30:38,706 –> 00:30:42,386
又有一台滚筒洗衣机是专门洗家里的所有的地毯的
Ada juga mesin cuci bukaan depan yang khusus untuk mencuci semua karpet di rumah.

549
00:30:42,387 –> 00:30:44,946
就是那种脏一点的那些布料
Ini jenis kain yang sedikit kotor.

550
00:30:44,947 –> 00:30:47,446
就是用那个滚筒的那个小洗衣机去洗
Ini tentang menggunakan mesin cuci bukaan depan berukuran kecil itu untuk mencuci.

551
00:30:47,447 –> 00:30:51,606
这个向下水一定要提前流清楚，而且你在思考的时候
Aliran air harus dibersihkan terlebih dahulu, dan selagi Anda berpikir…

552
00:30:51,607 –> 00:30:53,826
我们其实做了很多世老化设计
Sebenarnya kami banyak mengerjakan desain bertema penuaan.

553
00:30:53,827 –> 00:31:02,046
就是我们家的楼梯是预留了未来可以装那个上下就移动的那种楼梯的那个空间的
Tangga di rumah kami dirancang dengan menyediakan ruang untuk pemasangan tangga bergerak di masa mendatang yang memungkinkan untuk naik dan turun.

554
00:31:02,047 –> 00:31:05,426
就是楼梯里面是可以以后再装那种移动座椅的
Ada kemungkinan untuk memasang tempat duduk yang dapat dipindahkan di dalam tangga di kemudian hari.

555
00:31:05,427 –> 00:31:10,106
然后呢我们还留了就是全屋是没有任何的过门时踢脚
Kemudian, kami juga lupa menyebutkan bahwa tidak ada penyangga kaki di seluruh rumah saat Anda memasuki pintu.

556
00:31:10,107 –> 00:31:12,062
就是这种东西踢脚性，都没有
Hal semacam ini tidak memiliki daya tendang.

557
00:31:12,063 –> 00:31:13,343
我们全屋都是平的
Seluruh rumah kami datar.

558
00:31:13,703 –> 00:31:19,363
除了楼梯的部分以外，整个房间就是你可以轮椅无缝衔接全屋
Selain tangga, seluruh ruangan dirancang sedemikian rupa sehingga Anda dapat dengan mudah terhubung ke seluruh rumah menggunakan kursi roda.

559
00:31:19,720 –> 00:31:23,459
然后每一个地方和每一个地方之间的这个坡度都是平的
Maka kemiringan antara setiap tempat tersebut datar.

560
00:31:23,460 –> 00:31:25,899
这个其实也考虑到我父母养老的问题嘛
Hal ini juga mempertimbangkan masalah pensiun orang tua saya.

561
00:31:25,900 –> 00:31:28,019
因为这套房虽然是买给我的
Karena rumah ini dibeli untukku.

562
00:31:28,020 –> 00:31:31,019
但是可能我未来住的概率没有那么的大
Namun, kemungkinan saya tinggal di sana di masa depan mungkin tidak terlalu tinggi.

563
00:31:31,020 –> 00:31:33,439
可能更多的是我父母之后
Mungkin lebih lagi setelah orang tua saya.

564
00:31:33,440 –> 00:31:37,599
呃，因为他们喜欢有院子的生活嘛，呃，就老年人都是这样嘛
Ya, karena mereka suka memiliki halaman, ya, memang begitulah kebanyakan orang lanjut usia.

565
00:31:37,600 –> 00:31:41,179
所以呢，呃，后面我们朝阳区的房子可能就不住了
Jadi, eh, kemungkinan besar kita tidak akan tinggal di apartemen kita di Distrik Chaoyang lagi.

566
00:31:41,180 –> 00:31:46,377
或者给我住，然后他们会在有花园的这个别墅这边去生活
Atau aku bisa tinggal di sini, dan mereka bisa tinggal di vila ini dengan tamannya.

567
00:31:46,378 –> 00:31:49,277
整个我们包括考虑小区的位置的时候
Ketika kami mempertimbangkan lokasi komunitas tersebut…

568
00:31:49,278 –> 00:31:52,017
也是考虑到周边都有三甲医院的配套
Hal ini juga karena terdapat rumah sakit-rumah sakit ternama di dekatnya.

569
00:31:52,018 –> 00:31:56,957
也不堵车，就是把这些都想好了以后我们才买的
Tidak ada kemacetan lalu lintas juga; kami baru membelinya setelah mempertimbangkan semua faktor ini.

570
00:31:56,958 –> 00:32:00,777
这套房子我们在做世老化设计的这个过程当中呢
Selama proses perancangan rumah bagi para lansia ini…

571
00:32:00,778 –> 00:32:02,417
整个房间的这个进门
Pintu masuk ke seluruh ruangan

572
00:32:02,418 –> 00:32:09,237
每一个门洞当时考虑的就是说至少要能通过一辆这个轮椅
Setiap pintu dirancang dengan tujuan agar setidaknya satu kursi roda dapat melewatinya.

573
00:32:09,238 –> 00:32:12,557
所以其实在世老化设计这方面考虑完了以后
Jadi, setelah mempertimbangkan aspek-aspek desain penuaan di dunia…

574
00:32:12,558 –> 00:32:15,137
房子的整体使用起来就是舒服多了
Rumah ini jauh lebih nyaman untuk digunakan secara keseluruhan.

575
00:32:15,138 –> 00:32:19,816
包括我们的一楼的洗手间都加装了洗澡的淋浴扶手
Bahkan kamar mandi di lantai pertama pun telah dilengkapi dengan pegangan pengaman saat mandi.

576
00:32:19,817 –> 00:32:24,436
就是为了好弄一点，就是好进好出，然后也加装淋浴扶手
Ini hanya untuk mempermudah, untuk mempermudah masuk dan keluar, dan juga untuk memasang pegangan di kamar mandi.

577
00:32:24,437 –> 00:32:27,716
马桶的那个高度什么的也做了一些微调
Tinggi toilet dan bagian lainnya juga sedikit disesuaikan.

578
00:32:27,717 –> 00:32:30,396
所以其实我觉得大家在装修房子的时候
Jadi menurutku, saat semua orang mendekorasi rumah mereka…

579
00:32:30,397 –> 00:32:33,156
一定要考虑你 10 年以后的生活
Anda harus mempertimbangkan kehidupan Anda 10 tahun dari sekarang.

580
00:32:33,157 –> 00:32:34,756
或 20 年以后的生活
Atau kehidupan 20 tahun dari sekarang

581
00:32:34,757 –> 00:32:36,916
因为其实现在大家换房的概率啊
Karena kemungkinan orang pindah rumah sekarang adalah…

582
00:32:36,917 –> 00:32:38,856
虽然说我是一个很喜欢换房子的人
Meskipun saya adalah seseorang yang sangat suka pindah rumah.

583
00:32:38,857 –> 00:32:43,103
我是那种可能我有点闲钱了，我就想着说，我把旧房子卖了
Saya tipe orang yang, jika punya sedikit uang lebih, akan berpikir untuk menjual rumah lama saya.

584
00:32:43,104 –> 00:32:43,983
然后换成新房子
Kemudian kami pindah ke rumah baru.

585
00:32:43,984 –> 00:32:47,883
我是那种人，包括我买车，我也会有这种不停的想要买新车
Saya tipe orang seperti itu; bahkan ketika hendak membeli mobil, saya selalu punya keinginan untuk membeli yang baru.

586
00:32:47,884 –> 00:32:49,223
换新车的这种想法
Ide untuk membeli mobil baru

587
00:32:49,224 –> 00:32:54,544
但是大部分人来说，大家买房子可能就是要住一辈子，二三十年
Namun, bagi kebanyakan orang, membeli rumah kemungkinan besar merupakan komitmen seumur hidup, mungkin dua puluh atau tiga puluh tahun.

588
00:32:54,744 –> 00:32:56,943
那你二三十年的话，你现在的装修
Jika Anda berbicara tentang 20 atau 30 tahun dari sekarang, renovasi Anda saat ini…

589
00:32:56,944 –> 00:33:00,363
如果能稍微考虑到一下二三十年之后的改造
Andai saja kita bisa mempertimbangkan renovasi tersebut dua puluh atau tiga puluh tahun dari sekarang…

590
00:33:00,364 –> 00:33:03,832
我觉得其实是一个比较事半功倍的事情
Menurut saya, ini sebenarnya cara yang cukup efisien untuk mencapai hasil dua kali lipat dengan setengah usaha.

591
00:33:03,833 –> 00:33:04,353
嗯，是的
Ya, benar sekali.

592
00:33:04,853 –> 00:33:06,612
那食欲可以给我们介绍一下
Bisakah Anda menggambarkan selera makan Anda kepada kami?

593
00:33:06,613 –> 00:33:10,652
就是你整个装这个别墅它可能大概有哪些的阶段吗
Jadi, apa saja tahapan utama yang terlibat dalam merenovasi vila ini?

594
00:33:10,653 –> 00:33:13,132
假如说我们可能是一些未来会装修
Seandainya kita termasuk orang-orang yang akan melakukan renovasi di masa depan

595
00:33:13,133 –> 00:33:15,332
但现在可能对装修还不是那么熟悉的朋友
Namun bagi mereka yang mungkin belum begitu familiar dengan renovasi rumah…

596
00:33:15,333 –> 00:33:16,672
可能没有一个基本概念吧
Mungkin mereka bahkan tidak memiliki konsep dasar.

597
00:33:16,673 –> 00:33:19,052
其实当时我也是要先去搜一些视频
Sebenarnya, saya juga perlu mencari beberapa video terlebih dahulu.

598
00:33:19,053 –> 00:33:20,932
至少先了解一下是怎么个回事
Setidaknya cari tahu apa yang sebenarnya terjadi.

599
00:33:20,933 –> 00:33:24,425
然后再看一看工长报给我的那个排气图
Kemudian, perhatikan lagi diagram knalpot yang diberikan mandor kepada saya.

600
00:33:24,426 –> 00:33:29,145
首先是你的基础改造嘛，就是我们所说硬装前的一个基础改造
Pertama, ada renovasi dasar, yang kami sebut renovasi dasar sebelum dekorasi yang rumit.

601
00:33:29,146 –> 00:33:32,405
比如说像你家肯定是要拆掉很多东西扔嘛
Misalnya, di rumah Anda, Anda pasti harus merobohkan dan membuang banyak barang, bukan?

602
00:33:32,406 –> 00:33:35,988
那么拆除费用和垃圾管理费其实也是挺贵的
Biaya pembongkaran dan biaya pengelolaan limbah sebenarnya cukup mahal.

603
00:33:35,989 –> 00:33:37,669
是的，是的，这个还挺重要的
Ya, ya, ini sangat penting.

604
00:33:37,789 –> 00:33:41,968
对，很多人忽略了这笔钱，但是没有想到垃圾处理费能有那么高
Ya, banyak orang mengabaikan jumlah uang ini, tetapi mereka tidak menyadari bahwa biaya pembuangan sampah bisa sangat tinggi.

605
00:33:41,969 –> 00:33:46,568
然后我们家之前是把整个开发商刷的墙给墙皮全铲了
Kemudian, kami harus mengikis sepenuhnya cat yang telah diaplikasikan oleh pengembang ke dinding.

606
00:33:46,569 –> 00:33:50,288
因为我们要重新做防水，因为我们不信任开发商的
Kita perlu memperbaiki lapisan kedap air karena kita tidak mempercayai pengembangnya.

607
00:33:50,289 –> 00:33:53,208
虽然说其实最后开发商的防水做的挺好的
Meskipun pada akhirnya pengembang melakukan pekerjaan yang cukup baik dalam hal kedap air.

608
00:33:53,209 –> 00:33:55,748
但是我们还是出于这种不信任
Namun kita masih berakar pada ketidakpercayaan ini.

609
00:33:55,749 –> 00:34:01,685
我们把开发商的所有墙皮都铲了，铲墙皮就花了好几千呢
Kami mengikis semua cat yang dipasang oleh pengembang, dan itu saja menghabiskan biaya beberapa ribu dolar.

610
00:34:01,686 –> 00:34:04,425
然后铲墙皮，运走这些垃圾
Kemudian mereka mengikis plester dan membersihkan semua sampah.

611
00:34:04,426 –> 00:34:07,525
然后再把开发商一些比较差的窗户拆掉
Kemudian, hapus beberapa jendela berkualitas rendah dari pengembang tersebut.

612
00:34:07,526 –> 00:34:10,705
换上更好的窗户，然后这些钱就是花了不少
Mereka mengganti jendela dengan yang lebih baik, dan itu menghabiskan biaya yang cukup besar.

613
00:34:10,706 –> 00:34:12,286
这是第一步，拆除费用
Ini langkah pertama: biaya pembongkaran.

614
00:34:12,686 –> 00:34:17,766
第二步呢，你就是要进水电了，重新改水水道的管子，然后改电
Langkah kedua adalah memasang sistem perpipaan dan kelistrikan. Ini melibatkan mendesain ulang pipa air dan kemudian memodifikasi instalasi listrik.

615
00:34:18,228 –> 00:34:21,528
然后重新规划你的电的布局
Kemudian, rancang ulang tata letak listrik Anda.

616
00:34:21,529 –> 00:34:24,148
比如说你厨房料理台的高度是多少
Sebagai contoh, berapa tinggi meja dapur Anda?

617
00:34:24,149 –> 00:34:26,968
这个时候其实你全屋定制都该进场了
Pada tahap ini, Anda sebaiknya mulai menyesuaikan seluruh rumah Anda.

618
00:34:26,969 –> 00:34:29,528
就是你全屋定制的设计师就要开始给你出图了
Itu artinya perancang kustomisasi seluruh rumah Anda akan mulai membuat gambar untuk Anda.

619
00:34:29,529 –> 00:34:34,167
全屋定制的话他们就会告诉你说我们料理台的高度是多高多高
Jika Anda memesan furnitur sesuai keinginan, mereka akan memberi tahu Anda dengan tepat berapa tinggi meja dapur Anda.

620
00:34:34,168 –> 00:34:36,448
因为我们全家人的身高都挺高的
Karena seluruh keluarga kami cukup tinggi.

621
00:34:36,449 –> 00:34:43,247
所以我们没有按照传统的厨房料理台的 75 或者是 80 或者 90 厘米这种高度去做
Oleh karena itu, kami tidak mengikuti tinggi meja dapur tradisional yaitu 75, 80, atau 90 sentimeter.

622
00:34:43,248 –> 00:34:45,113
而是我们直接把它加高了
Sebaliknya, kami hanya menambah tingginya.

623
00:34:45,114 –> 00:34:50,234
我们的家里的所有的导台其实都比大部分人家的要高一点
Semua panel kontrol di rumah kami sebenarnya sedikit lebih tinggi daripada yang ada di kebanyakan rumah lain.

624
00:34:50,235 –> 00:34:53,835
这样的话，我们做饭的时候就不用弯腰了，不会那么辛苦
Dengan begitu, kita tidak perlu membungkuk saat memasak, dan tidak akan terlalu melelahkan.

625
00:34:54,395 –> 00:34:58,354
然后那家高了以后，那他料理台上面放咖啡机啊
Kemudian, setelah tempat itu selesai dibangun, mereka meletakkan mesin kopi di atas meja dapur.

626
00:34:58,355 –> 00:35:03,274
放饮水机啊，放这些地方的这个插电口就要提前留好
Untuk tempat-tempat seperti dispenser air, Anda perlu menyiapkan stopkontak yang diperlukan terlebih dahulu.

627
00:35:03,275 –> 00:35:05,155
同时我们家还做了全屋净水
Pada saat yang sama, kami juga memasang sistem pemurnian air untuk seluruh rumah.

628
00:35:05,820 –> 00:35:08,059
全屋净水的话就是除了洗澡
Jika seluruh rumah memiliki alat penjernih air, maka itu berarti kualitas airnya hanya layak untuk mandi.

629
00:35:08,060 –> 00:35:10,339
我们的水是软水净水以外呢
Selain sebagai air yang lembut dan murni, apa lagi kelebihan air kita?

630
00:35:10,340 –> 00:35:14,599
我们饮用水每层要有一个饮用水的饮水机
Kita membutuhkan dispenser air di setiap lantai.

631
00:35:14,600 –> 00:35:16,579
然后这个饮水机能够速热
Kemudian, dispenser air ini dapat memanaskan air dengan cepat.

632
00:35:16,580 –> 00:35:19,479
就是直接打开就有温的水，而且可以调温度
Produk ini memiliki air hangat yang keluar langsung dari kotaknya, dan suhunya dapat diatur.

633
00:35:19,480 –> 00:35:23,559
像从 20 度 30 度 40 度 50 度 60 度就是你都可以调
Anda dapat menyesuaikannya dari 20 derajat, 30 derajat, 40 derajat, 50 derajat, dan 60 derajat.

634
00:35:23,560 –> 00:35:27,344
然后那么这个饮水机它其实是必须要全屋整装的
Kemudian, dispenser air ini sebenarnya perlu dipasang secara keseluruhan di dalam rumah.

635
00:35:27,345 –> 00:35:30,024
而且为了这个饮水机我们需要饮水嘛
Dan apakah kita perlu minum air hanya untuk dispenser air ini?

636
00:35:30,025 –> 00:35:34,084
从那个净水机里面饮这个干净的水到饮水机
Minumlah air bersih dari alat penyaring air itu, lalu pergilah ke dispenser air.

637
00:35:34,085 –> 00:35:37,884
那这个流程其实就又多增加了好多个管道
Proses ini sebenarnya menambahkan lebih banyak jalur pipa.

638
00:35:37,885 –> 00:35:40,179
甚至修改了我们家吊顶的高度
Mereka bahkan mengubah ketinggian langit-langit kami.

639
00:35:40,180 –> 00:35:43,680
所以这些东西其实都是要你前置去想的
Jadi, Anda perlu memikirkan semua hal ini terlebih dahulu.

640
00:35:43,760 –> 00:35:50,499
你别看它是家用小电器，但是它的布局是直接影响到你最早的基础改造的
Jangan remehkan peralatan rumah tangga kecil ini; tata letaknya secara langsung memengaruhi renovasi dasar awal Anda.

641
00:35:50,500 –> 00:35:54,719
如果你没有在前期想好这些水电的位置怎么做
Jika Anda belum merencanakan lokasi titik air dan listrik ini sebelumnya, bagaimana Anda harus melanjutkan?

642
00:35:54,720 –> 00:35:59,739
要不要加装净水，要不要加装厨房处理器，就垃圾处理器这些东西
Apakah kita perlu memasang alat penjernih air? Apakah kita perlu memasang alat penghancur sampah dapur?

643
00:35:59,740 –> 00:36:04,090
你没想好的话，你到后面装都装不了，想装都装不了的
Jika Anda belum memikirkannya secara matang, Anda tidak akan bisa berpura-pura nanti, sekeras apa pun Anda mencoba.

644
00:36:04,091 –> 00:36:10,050
所以我们当时其实已经把这些大电器小电器的都想明白了
Jadi pada saat itu, kami sebenarnya sudah memahami semua peralatan besar dan kecil ini.

645
00:36:10,051 –> 00:36:12,010
然后才让水电进了场
Barulah kemudian air dan listrik dialirkan.

646
00:36:12,011 –> 00:36:17,810
水电也是我妈妈直接去买那个电线和水管的那家小商店
Ibu saya juga membeli kabel dan pipa listrik langsung dari toko kecil itu.

647
00:36:17,811 –> 00:36:19,670
然后让老板给我们推了一个大电工
Kemudian bos merekomendasikan seorang teknisi listrik senior kepada kami.

648
00:36:19,671 –> 00:36:24,230
大电工带自己的团队来了以后就帮我们重新做的水电规划
Setelah teknisi listrik dan timnya tiba, mereka membantu kami membuat ulang rencana instalasi air dan listrik.

649
00:36:24,231 –> 00:36:27,893
然后我发现就是根本不需要工程
Kemudian saya menyadari bahwa bidang teknik sama sekali tidak diperlukan.

650
00:36:27,894 –> 00:36:32,413
因为其实工长来了也只是说帮你提前去预想和协调
Karena ketika mandor datang, dia sebenarnya hanya ada di sana untuk mengantisipasi dan mengkoordinasikan berbagai hal sebelumnya.

651
00:36:32,414 –> 00:36:35,073
但如果你自己能提前预想和协调的话
Namun jika Anda dapat mengantisipasi dan berkoordinasi sebelumnya…

652
00:36:35,074 –> 00:36:37,073
工长的钱是完全可以省的
Uang mandor dapat dihemat sepenuhnya.

653
00:36:37,074 –> 00:36:41,034
我觉得你愿意花钱找设计师这个都可以，但是工长是最没必要的
Saya rasa Anda bisa menyewa seorang desainer jika bersedia membayar, tetapi seorang mandor adalah pilihan yang paling tidak diperlukan.

654
00:36:41,434 –> 00:36:45,274
就是我会这么理解这件事情，我觉得工长的钱就是在做浪费
Begitulah pandangan saya; saya rasa uang mandor itu disia-siakan.

655
00:36:45,754 –> 00:36:49,154
因为这些事情就算你找了工长，照样还得你自己去想
Sekalipun Anda mempekerjakan seorang mandor, Anda tetap harus mencari tahu hal-hal ini sendiri.

656
00:36:49,474 –> 00:36:52,974
因为工长会不停地问你，哎，你这里要加什么，你那里要加什么
Karena mandor akan terus bertanya kepada Anda, “Hei, apa yang perlu Anda tambahkan di sini? Apa yang perlu Anda tambahkan di sana?”

657
00:36:53,730 –> 00:36:54,930
那最后还是你要自己去想
Pada akhirnya, kamu harus mencari tahu sendiri.

658
00:36:55,210 –> 00:36:59,090
但是我们不可能一直在现场呀，那需要工长在现场盯着呀
Namun, kami tidak bisa berada di lokasi sepanjang waktu; mandor harus ada di sana untuk mengawasi.

659
00:36:59,350 –> 00:37:04,109
而且他其实还真的就是跟我们沟通的就是反而我觉得还挺顺畅的
Dan sebenarnya, saya merasa komunikasinya dengan kami cukup lancar.

660
00:37:04,110 –> 00:37:06,669
而且就是每次去那边就感觉非常的立正
Dan setiap kali saya pergi ke sana, saya merasa sangat tegak.

661
00:37:06,670 –> 00:37:09,709
就是施工啊什么就是觉得很很规范很干净
Konstruksi dan segala hal yang terkait terasa sangat terstandarisasi dan bersih.

662
00:37:09,710 –> 00:37:14,550
很规范很干净和很省钱相比，我可能会选择很省钱
Jika diberi pilihan antara sangat terstandarisasi dan bersih dan sangat ekonomis, saya mungkin akan memilih yang sangat ekonomis.

663
00:37:15,407 –> 00:37:17,667
主要是我们不太可能在现场一直有人管
Masalah utamanya adalah kecil kemungkinan kita akan memiliki seseorang yang mengelola situs ini sepanjang waktu.

664
00:37:17,947 –> 00:37:22,807
其实是这样啊，就是你的关键环节人去验收就行了
Sebenarnya, begini: Anda hanya perlu seseorang untuk memeriksa bagian-bagian pentingnya.

665
00:37:23,247 –> 00:37:26,486
我们家一直管是因为我妈不放心
Keluarga kami selalu mengatur segala sesuatunya sendiri karena ibu saya tidak mempercayai kami.

666
00:37:26,487 –> 00:37:30,466
因为我妈对房屋装修的要求极高
Karena ibu saya memiliki persyaratan yang sangat tinggi untuk dekorasi rumah.

667
00:37:30,467 –> 00:37:34,226
因为她不允许自己身为工程师，然后家里出现大翻车
Karena dia tidak mengizinkan dirinya menjadi seorang insinyur, dan kemudian keluarganya mengalami pergolakan besar.

668
00:37:34,227 –> 00:37:38,426
我们家其实没有翻车，就没有大型翻车，都是一些小细节的东西
Rumah kami sebenarnya tidak mengalami kecelakaan besar; semuanya hanya masalah kecil.

669
00:37:38,427 –> 00:37:41,062
没有大翻车过，一次都没有
Tidak pernah terjadi kecelakaan besar, bahkan sekali pun.

670
00:37:41,063 –> 00:37:43,942
然后这就是我妈对她自己的一个要求，所以她天天去
Dan itu salah satu syarat yang ditetapkan ibuku untuk dirinya sendiri, jadi dia pergi setiap hari.

671
00:37:43,943 –> 00:37:48,162
但其实你只要在关键环节做验收就行了，你去不了多少趟的
Namun sebenarnya, Anda hanya perlu melakukan inspeksi pada tahap-tahap penting; Anda tidak perlu pergi terlalu sering.

672
00:37:48,163 –> 00:37:52,122
就是本质上你去的这些趟也该是你该去的
Pada dasarnya, perjalanan yang Anda lakukan adalah perjalanan yang memang seharusnya Anda lakukan.

673
00:37:52,123 –> 00:37:53,982
工长也不一定天天都在哦
Mandor tidak selalu ada di tempat.

674
00:37:53,983 –> 00:37:57,022
工长可能同时开着三四个工地呢
Seorang mandor mungkin mengelola tiga atau empat lokasi konstruksi secara bersamaan.

675
00:37:57,023 –> 00:38:00,975
很多做的好的工长他都是同时在装着三四家人
Banyak mandor yang handal bertanggung jawab atas tiga atau empat keluarga sekaligus.

676
00:38:00,976 –> 00:38:03,416
他怎么可能只给你看呢，对吧
Bagaimana mungkin dia hanya menunjukkannya padamu, kan?

677
00:38:04,116 –> 00:38:07,056
所以我觉得工长的钱其实反而是最该省的
Oleh karena itu, menurut saya uang mandor sebenarnya adalah bagian yang paling perlu dihemat.

678
00:38:07,136 –> 00:38:10,735
设计师呢，我觉得可能有的人会觉得我的审美不好
Sedangkan untuk para desainer, saya rasa sebagian orang mungkin menganggap selera estetika saya buruk.

679
00:38:10,736 –> 00:38:13,295
我的审美水平不够，我找个设计师
Selera estetik saya kurang bagus; saya akan mencari desainer.

680
00:38:13,296 –> 00:38:16,196
那我觉得这钱花的值，因为你花钱买的是审美
Menurut saya uang itu dihabiskan dengan baik, karena Anda membayar untuk estetika.

681
00:38:16,596 –> 00:38:19,915
但是工长这个事我不认为工长会给你省更多的心
Tapi menurutku seorang mandor tidak akan menyelamatkanmu dari masalah.

682
00:38:19,916 –> 00:38:22,638
只是说工长给你省一些资源
Itu hanya berarti mandor akan menghemat beberapa sumber daya Anda.

683
00:38:22,639 –> 00:38:23,439
什么叫资源
Apa itu sumber daya?

684
00:38:23,559 –> 00:38:25,579
就是你不用自己去建财城找小工
Artinya, Anda tidak perlu pergi ke lokasi konstruksi untuk mencari pekerja sendiri.

685
00:38:26,039 –> 00:38:27,639
工长可以帮你把小工找来
Mandor dapat membantu Anda mencari pekerja.

686
00:38:27,779 –> 00:38:30,359
这个是工长的能力，也是大部分人找工长的原因
Inilah kemampuan seorang mandor, dan ini juga alasan mengapa kebanyakan orang mempekerjakan mandor.

687
00:38:30,679 –> 00:38:34,719
因为工长可以帮你把一整个团队凑齐，这个很重要
Karena mandor dapat membantu Anda mengumpulkan seluruh tim, yang sangat penting.

688
00:38:35,079 –> 00:38:39,899
但是他在凑齐的时候他用的这个人行不行，你是不知道的
Namun, apakah orang yang ia gunakan untuk mengumpulkan bahan-bahan yang dibutuhkan itu cocok, kita tidak tahu.

689
00:38:40,639 –> 00:38:42,778
你知道就是比如说装修的时候
Misalnya, saat renovasi.

690
00:38:42,779 –> 00:38:47,158
有很多工人会在你家的水泥里面尿尿拉屎吗
Apakah banyak pekerja yang buang air kecil dan besar di semen bangunan Anda?

691
00:38:47,159 –> 00:38:48,579
很多工人都这么干
Banyak pekerja melakukan ini

692
00:38:48,848 –> 00:38:51,708
因为他没地儿上厕所，你们家厕所就没装出来
Karena dia tidak punya tempat untuk menggunakan toilet, toilet Anda tidak dipasang.

693
00:38:52,168 –> 00:38:54,188
那你想他的排泄是怎么解决的
Jadi menurutmu bagaimana dia mengatasi masalah ekskresi?

694
00:38:54,228 –> 00:38:58,308
他不可能去小区里的草坪上像小狗狗一样拉屎吧
Dia tidak mungkin buang air besar di halaman tetangga seperti anak anjing, kan?

695
00:38:58,928 –> 00:39:02,748
很多人家都是这样，就是发现很多问题啊，就是他们
Banyak keluarga seperti ini; mereka menemukan banyak masalah.

696
00:39:03,426 –> 00:39:04,306
上厕所啊各种问题
Pergi ke toilet dan masalah lainnya

697
00:39:04,446 –> 00:39:08,706
所以我们家在工人进厂前第一件事情是装了一个简易厕所
Jadi hal pertama yang kami lakukan sebelum para pekerja datang ke pabrik adalah memasang toilet darurat.

698
00:39:08,946 –> 00:39:11,206
你有地上厕所你就去那上吧
Jika ada toilet umum, gunakan saja toilet itu.

699
00:39:11,866 –> 00:39:13,366
这个是很重要的一件事
Ini adalah hal yang sangat penting.

700
00:39:13,446 –> 00:39:16,506
你简易厕所这个东西其实是很多人想不到的
Gagasan tentang toilet portabel adalah sesuatu yang bahkan tidak terpikirkan oleh banyak orang.

701
00:39:16,846 –> 00:39:19,125
然后那简易厕所没有多少钱，一百多块钱吧
Toilet darurat itu tidak mahal, mungkin sedikit di atas seratus yuan.

702
00:39:19,126 –> 00:39:21,582
买了一个那种蹲坑的那种简易厕所
Saya membeli salah satu toilet jongkok, jenis toilet yang sederhana.

703
00:39:21,583 –> 00:39:25,583
然后人家上得也舒服，也算是给人家一个工人一个体面嘛，对吧
Dengan begitu, mereka bisa bekerja dengan nyaman, yang merupakan cara untuk memberikan martabat kepada pekerja, bukan?

704
00:39:25,963 –> 00:39:27,703
那你家里又干净利正
Jadi, rumah Anda bersih dan rapi?

705
00:39:28,123 –> 00:39:30,722
我觉得干净利正的定义是这个
Menurut saya, inilah definisi dari bersih dan efisien.

706
00:39:30,723 –> 00:39:35,032
就是真的他们就把尿水啊就和到水泥里就给你抹了
Mereka benar-benar mencampur urin ke dalam semen dan mengoleskannya ke tubuhmu.

707
00:39:35,033 –> 00:39:37,253
真有这样的，而且不少呢
Memang ada kasus-kasus seperti itu, dan jumlahnya cukup banyak.

708
00:39:37,813 –> 00:39:39,013
是，我之前也刷到过
Ya, saya pernah melihatnya sebelumnya.

709
00:39:39,233 –> 00:39:42,373
所以那你这些工人要不要住在你家
Jadi, apakah Anda ingin para pekerja Anda tinggal di rumah Anda?

710
00:39:42,773 –> 00:39:45,773
这也是一个问题，就是施工的时候他是住在你家吗
Ini juga sebuah pertanyaan: apakah dia tinggal di rumah Anda selama pembangunan?

711
00:39:46,033 –> 00:39:53,112
如果不住在你家的话，他的住宿这个费用其实是隐形的摊在了你的装修成本里的
Jika dia tidak menginap di tempat Anda, biaya akomodasinya sebenarnya secara implisit sudah termasuk dalam biaya renovasi Anda.

712
00:39:53,113 –> 00:39:54,933
我们是让工人住在家里的
Kami mengizinkan para pekerja untuk tinggal di rumah mereka.

713
00:39:55,093 –> 00:39:55,513
哦
Oh

714
00:39:56,056 –> 00:39:58,816
哦，就是其实给他搭一个地方就省钱了这样
Oh, jadi sebenarnya, membangunkan tempat tinggal untuknya saja sudah bisa menghemat uang.

715
00:39:59,236 –> 00:40:03,456
对，就其实他自己会带着铺盖过来，就是他说我能住你家吗
Ya, dia bahkan akan membawa perlengkapan tidurnya sendiri dan bertanya, “Bolehkah saya menginap di rumah Anda?”

716
00:40:03,516 –> 00:40:04,216
能住工地吗
Apakah boleh tinggal di lokasi konstruksi?

717
00:40:04,256 –> 00:40:07,435
我们说可以，他会自己带着铺盖啊，扫帚过来
Kami bilang ya, dia akan membawa perlengkapan tidur dan sapunya sendiri.

718
00:40:07,436 –> 00:40:09,775
他会自己打扫出一个小房间然后住
Dia akan membersihkan sebuah ruangan kecil sendiri lalu tinggal di sana.

719
00:40:09,776 –> 00:40:13,476
我们家没那么介意这个事情，然后我们家觉得要省钱吗
Keluarga kami tidak terlalu keberatan dengan hal ini, dan kami pikir kami harus berhemat.

720
00:40:13,776 –> 00:40:16,295
嗯，最主要的一个点就是我们要省钱
Ya, poin terpenting adalah kita perlu menabung.

721
00:40:16,296 –> 00:40:18,955
所以当时为什么我们没找工长也是这个原因
Itulah mengapa kami tidak mempekerjakan seorang mandor saat itu.

722
00:40:18,956 –> 00:40:23,275
就是我妈会觉得这个工长可能不会有自己家人那么上心
Ibu saya merasa bahwa mandor mungkin tidak seteliti anggota keluarganya sendiri.

723
00:40:23,276 –> 00:40:26,352
所以其实家里有一些没什么事干的老人啊
Jadi sebenarnya, ada beberapa lansia di rumah yang tidak banyak kegiatan.

724
00:40:26,353 –> 00:40:27,052
或者一些亲戚
Atau beberapa kerabat

725
00:40:27,053 –> 00:40:29,772
其实可以帮忙代替做工长这件事情
Sebenarnya, saya bisa membantu mengambil alih pekerjaan sebagai mandor.

726
00:40:29,773 –> 00:40:32,192
他会可能会比工长给你做更用心
Dia mungkin akan mengerahkan lebih banyak usaha daripada mandor.

727
00:40:32,193 –> 00:40:35,072
而且他去给你找的小工他是有比较的
Dan para pekerja yang ia temukan untuk Anda dipilih dengan cermat.

728
00:40:35,073 –> 00:40:38,912
工长给你找来的小工你根本没有任何可以商量的余地
Anda sama sekali tidak memiliki ruang untuk bernegosiasi dengan para pekerja yang disediakan oleh mandor untuk Anda.

729
00:40:38,913 –> 00:40:44,272
我之前也有身边的朋友他们找了那种整装团队也是半包嘛
Saya punya teman yang pernah menggunakan tim layanan lengkap tersebut, yang juga dianggap sebagai paket layanan parsial.

730
00:40:44,273 –> 00:40:49,754
找了整装团队以后呢，工长请来的这个水电工人就是素质很低
Setelah menyewa tim renovasi, tukang listrik dan tukang ledeng yang disewa oleh mandor ternyata berkualitas sangat rendah.

731
00:40:49,755 –> 00:40:52,714
然后呢，做的那个电的改造做的也不好
Kemudian, peningkatan sistem kelistrikan yang mereka lakukan juga tidak dikerjakan dengan baik.

732
00:40:52,715 –> 00:40:54,914
家里的水管铺设呢是歪的
Pipa air di rumah saya terpasang miring.

733
00:40:54,915 –> 00:40:55,614
歪是什么意思
Apa arti “歪”?

734
00:40:55,615 –> 00:40:59,255
就是你水管肯定是要由高到低你才能漏水，对吧
Jadi, pipa air Anda harus mengalir dari tempat tinggi ke tempat rendah agar terjadi kebocoran, kan?

735
00:40:59,415 –> 00:41:01,575
它是平的，平的怎么漏
Bentuknya datar, jadi bagaimana mungkin bocor?

736
00:41:01,935 –> 00:41:02,695
平的还拐弯
Datar dan berputar

737
00:41:03,195 –> 00:41:05,455
那肯定未来是要堵的呀，这个管子
Pipa itu pasti perlu diblokir di masa mendatang.

738
00:41:06,035 –> 00:41:09,234
然后他们在去进场验收的时候，就是验收这个管子
Kemudian, ketika mereka pergi untuk memeriksa lokasi, mereka memeriksa pipa-pipanya.

739
00:41:09,235 –> 00:41:12,054
发现这个管子就是高低的位置不对
Masalahnya adalah pipa tersebut diposisikan pada ketinggian yang salah.

740
00:41:12,055 –> 00:41:14,154
然后就要求这个水管工重做
Lalu saya meminta tukang ledeng untuk memperbaikinya.

741
00:41:14,155 –> 00:41:17,434
水管工坚决不重做，然后还说你们不专业，你们不懂
Tukang ledeng itu menolak untuk mengulang pekerjaan tersebut dan kemudian mengatakan bahwa kami tidak profesional dan tidak mengerti.

742
00:41:17,435 –> 00:41:18,945
就应该这么做
Begitulah seharusnya dilakukan.

743
00:41:18,946 –> 00:41:22,626
你再不懂基础的物理常识，地心引力，我们还是懂的吧
Sekalipun kamu tidak memahami fisika dasar, kita tetap memahami gravitasi, kan?

744
00:41:22,886 –> 00:41:23,426
是啊
Ya

745
00:41:23,606 –> 00:41:25,326
对啊，这个我们还是要懂的吧
Ya, kita masih perlu memahami ini, kan?

746
00:41:25,606 –> 00:41:27,606
那这些细节，这些都是大翻车
Semua detail ini merupakan kecelakaan besar.

747
00:41:27,986 –> 00:41:32,606
这种地方翻车了，那就是超级大翻车，等于说你家厕所没法用了
Jika terjadi sesuatu yang tidak beres di tempat seperti ini, itu akan menjadi bencana besar, artinya toilet Anda tidak dapat digunakan.

748
00:41:32,746 –> 00:41:37,205
如果你那个排水管子铺成那个样子，你家里厕所三天一大堵
Jika Anda memasang pipa pembuangan seperti itu, toilet Anda akan tersumbat setiap tiga hari sekali.

749
00:41:37,206 –> 00:41:39,357
两天一小堵，绝对是这样
Kemacetan lalu lintas kecil setiap dua hari sekali, tentu saja.

750
00:41:39,358 –> 00:41:44,057
那在这种情况下，我的朋友就要求工长换人，工长表面上说没问题
Dalam situasi itu, teman saya meminta mandor untuk menggantikannya, dan mandor itu secara sepintas mengatakan bahwa itu bukan masalah.

751
00:41:44,058 –> 00:41:48,437
肯定给你们换，他这个做法太不对了，我们来承担怎么怎么样
Kami pasti akan menggantinya untuk Anda. Tindakannya benar-benar salah. Kami akan bertanggung jawab atas hal ini.

752
00:41:48,438 –> 00:41:52,036
然后结果过了两天到工地还是这个人
Kemudian, dua hari kemudian, ketika mereka tiba di lokasi konstruksi, orang itu masih orang yang sama.

753
00:41:52,037 –> 00:41:54,816
突击检查，就是业主突击检查
Inspeksi mendadak merujuk pada inspeksi mendadak yang dilakukan oleh pemilik rumah.

754
00:41:54,817 –> 00:41:56,416
不是说工长说你们来验收
Bukan berarti mandor mengatakan Anda di sini untuk melakukan inspeksi.

755
00:41:56,417 –> 00:42:00,696
而是自己突然来，自己突然来的时候发现还是这个管道工
Namun, dia datang tanpa diduga, dan ketika tiba, dia mendapati bahwa tukang ledeng itu masih orang yang sama.

756
00:42:00,697 –> 00:42:05,276
还是他在赶，你说这个怎么办，你完全被动，找设计师呢
Dia masih terburu-buru, apa yang bisa kamu lakukan? Kamu benar-benar pasif, haruskah kamu mencari desainer?

757
00:42:05,277 –> 00:42:09,798
设计师是你的纯义方，找工长，你是一个纯被动
Perancang adalah agen tunggal Anda; dalam hal mencari mandor, Anda sepenuhnya pasif.

758
00:42:09,799 –> 00:42:12,998
所以我觉得权力关系就是这样的一个权力关系
Oleh karena itu, saya pikir seperti inilah hubungan kekuasaan itu.

759
00:42:12,999 –> 00:42:14,598
就是你的整个装修，说实话
Sejujurnya, ini adalah keseluruhan renovasi Anda.

760
00:42:14,599 –> 00:42:16,698
人这一辈子装修不了多少次
Anda tidak bisa merenovasi rumah Anda sebanyak itu sepanjang hidup Anda.

761
00:42:16,699 –> 00:42:21,678
也可能也一辈子也就是两三次装修而已，然后你这两三次装修
Anda mungkin hanya akan melakukan renovasi dua atau tiga kali seumur hidup, dan kemudian Anda hanya akan melakukan renovasi dua atau tiga kali saja.

762
00:42:21,679 –> 00:42:25,718
你这就是每一次都就就就就恶心吃苍蝇一样，那我觉得很难受的
Rasanya seperti kau membuatku merasa jijik, seperti aku sedang makan lalat setiap kali. Itu membuatku merasa sangat buruk.

763
00:42:25,719 –> 00:42:28,526
嗯，是，哎，装修确实挺复杂的一个事
Ya, benar sekali. Renovasi rumah memang merupakan hal yang sangat rumit.

764
00:42:28,527 –> 00:42:32,786
嗯，是啊，然后我们家的那个全屋定制在做的时候
Ya, benar. Dan ketika renovasi seluruh rumah kami sedang dilakukan…

765
00:42:32,787 –> 00:42:35,646
就我也想问问 Lily，因为我们也做了储物间嘛
Saya juga ingin bertanya pada Lily, karena kami juga membangun ruang penyimpanan.

766
00:42:35,647 –> 00:42:41,946
我们大概是把地下室的一块隔出来了一个大概 20 多平米的一个小的储物间
Kami memisahkan sebagian ruang bawah tanah untuk membuat ruang penyimpanan kecil seluas sekitar 20 meter persegi.

767
00:42:41,947 –> 00:42:43,006
然后这个储物间里面
Kemudian di dalam ruang penyimpanan ini

768
00:42:43,007 –> 00:42:47,166
我们当时考虑过要不要在储物间打柜子或者打架子
Kami mempertimbangkan apakah akan membangun lemari atau rak di ruang penyimpanan.

769
00:42:47,167 –> 00:42:49,346
然后听完报价我们就不打了
Setelah mendengar harganya, kami memutuskan untuk tidak menelepon.

770
00:42:49,347 –> 00:42:53,226
我们最后是在淘宝上买了一些洞洞板和定制架子
Akhirnya kami membeli beberapa papan berlubang dan rak khusus di Taobao.

771
00:42:53,227 –> 00:42:55,068
然后放进去
Lalu masukkan.

772
00:42:55,069 –> 00:42:59,529
明白，就是属于更简易但是也能用，就是没有那个打柜子那个那么复杂
Saya mengerti. Ini metode yang lebih sederhana namun tetap bisa digunakan, hanya saja tidak serumit metode pembuatan lemari.

773
00:42:59,629 –> 00:43:03,329
对，因为你想储物间你关上门以后你啥也看不见了
Ya, karena jika Anda menutup pintu ruang penyimpanan, Anda tidak bisa melihat apa pun.

774
00:43:03,849 –> 00:43:05,149
对，其实就是堆东西嘛
Ya, pada dasarnya ini hanya menumpuk barang-barang.

775
00:43:05,309 –> 00:43:09,109
对，你打架子其实你可利用空间更多，那你为什么要打柜子呢
Ya, jika Anda membuat rak, Anda sebenarnya dapat memanfaatkan lebih banyak ruang, jadi mengapa Anda ingin membuat lemari?

776
00:43:09,309 –> 00:43:10,309
嗯，是
Ya,

777
00:43:10,449 –> 00:43:13,049
你打架子你能用的空间更丰富嘛，对吧
Kamu punya lebih banyak ruang untuk bermanuver saat bertarung, kan?

778
00:43:13,229 –> 00:43:17,669
然后我们最后就放弃了全屋定制在储物间打柜子的事情
Jadi, akhirnya kami menyerah pada ide untuk menyesuaikan seluruh rumah dan membangun lemari di ruang penyimpanan.

779
00:43:18,009 –> 00:43:19,729
对，其实那个里面没必要打柜子
Ya, sebenarnya tidak perlu membuat lemari di dalamnya.

780
00:43:19,973 –> 00:43:24,193
像卧室啊什么的，那种肯定是贵子，但是其实储物间里面是没必要的
Kamar tidur dan sejenisnya jelas diperuntukkan bagi anak-anak dengan status sosial tinggi, tetapi ruang penyimpanan sebenarnya tidak diperlukan.

781
00:43:24,973 –> 00:43:29,313
我们那个储物间也不大，所以说其实就是空间合理，最大化利用就够了
Ruang penyimpanan kami tidak terlalu besar, jadi intinya adalah memanfaatkan ruang yang ada sebaik mungkin.

782
00:43:29,593 –> 00:43:30,253
是的，是的
Ya, ya.

783
00:43:30,573 –> 00:43:34,913
在水电改造完之后呢，就开始进瓦工和油工了
Setelah pekerjaan instalasi pipa dan listrik selesai, para tukang batu dan tukang cat mulai bekerja.

784
00:43:35,073 –> 00:43:40,453
油工、瓦工和木工这三个工就要进了，这三个属于家里硬装的大工
Tukang cat, tukang pasang keramik, dan tukang kayu adalah tiga pekerja terpenting untuk dekorasi rumah yang rumit.

785
00:43:41,116 –> 00:43:44,535
三个大工，这三个大工我们当时也是
Tiga pengrajin ulung, kami juga tiga pengrajin ulung saat itu.

786
00:43:44,536 –> 00:43:47,035
瓦工找的是卖瓷砖的人给我们推荐的
Tukang pasang keramik itu direkomendasikan oleh orang yang menjual keramik kepada kami.

787
00:43:47,036 –> 00:43:49,655
油工找的是卖油漆的人给我们推荐的
Pelukis itu direkomendasikan kepada kami oleh orang yang menjual cat kepada kami.

788
00:43:49,656 –> 00:43:55,075
木工是找到我们小区里有一个当地的本地的一个小装修公司
Tukang kayu tersebut ternyata adalah sebuah perusahaan renovasi kecil lokal di komunitas kami.

789
00:43:55,076 –> 00:43:59,135
然后小装修公司的老板给我们介绍了一个木工
Kemudian pemilik perusahaan renovasi kecil itu mengenalkan kami kepada seorang tukang kayu.

790
00:43:59,136 –> 00:44:02,737
免了征借费，直接用了他的工人，给了工人钱
Mereka membebaskan biaya pinjaman, langsung menggunakan pekerjanya, dan membayar mereka.

791
00:44:02,738 –> 00:44:06,457
然后那个木工呢当时就负责给我们打吊顶
Kemudian tukang kayu bertugas memasang plafon palsu untuk kami.

792
00:44:06,458 –> 00:44:08,737
然后还有包括我们家有很多拱形门嘛
Dan kemudian ada juga banyak pintu lengkung di rumah kami.

793
00:44:08,738 –> 00:44:12,137
就是那种法式的拱门，也都是木工给我们打的
Bahkan gapura bergaya Prancis itu pun dibuatkan oleh seorang tukang kayu untuk kami.

794
00:44:12,138 –> 00:44:14,657
瓦工要做的事情呢就是铺瓷砖
Tugas seorang tukang pasang keramik adalah memasang keramik.

795
00:44:14,658 –> 00:44:16,857
然后还有包括给我们铺窗台
Lalu ada juga masalah pemasangan ambang jendela untuk kita.

796
00:44:16,858 –> 00:44:19,757
窗台我们是一部分用了大理石
Kami menggunakan marmer untuk sebagian ambang jendela.

797
00:44:19,758 –> 00:44:23,517
大理石是由楼梯扶手的那家公司来统一给我们做的
Marmer tersebut dipasang oleh perusahaan yang sama yang membuat pagar tangga.

798
00:44:23,518 –> 00:44:25,817
因为我们大理石的颜色是一致的
Karena marmer kami memiliki warna yang konsisten.

799
00:44:25,818 –> 00:44:30,603
但是呢有一些我们外面的就是花园里的露台
Namun, beberapa teras luar ruangan kami berada di taman.

800
00:44:30,604 –> 00:44:34,983
它需要瓦工来铺那种花园砖
Diperlukan seorang tukang pasang ubin untuk memasang batu bata taman tersebut.

801
00:44:34,984 –> 00:44:37,303
然后整个花园我们是做印花处理
Kemudian kami melakukan perawatan berpola pada seluruh taman.

802
00:44:37,304 –> 00:44:39,743
印花地面也是由瓦工来铺的
Lantai berpola tersebut juga dipasang oleh seorang tukang pasang keramik.

803
00:44:39,744 –> 00:44:44,143
然后油工呢我们是它需要除了做油漆之前
Kemudian, sebagai pelukis, kita perlu melakukan ini sebelum melukis…

804
00:44:44,144 –> 00:44:47,483
它需要进行一个墙面的找平
Hal ini memerlukan perataan permukaan dinding.

805
00:44:47,484 –> 00:44:50,443
墙面找平是一个非常贵的东西
Perataan dinding adalah proses yang sangat mahal.

806
00:44:50,444 –> 00:44:53,843
尤其是想做极简主义的朋友
Khususnya bagi mereka yang ingin menganut minimalisme.

807
00:44:53,844 –> 00:44:58,131
墙面找平可能会是你们整个装修花的最大一笔钱
Perataan dinding mungkin merupakan pengeluaran terbesar dalam keseluruhan renovasi Anda.

808
00:44:58,132 –> 00:45:01,571
就是极简主义的话，墙面找平是没有 T 角线的
Dari segi minimalisme, tidak ada lis berbentuk T untuk meratakan dinding.

809
00:45:01,572 –> 00:45:04,511
相当于你整个墙就是从头落到底
Seolah-olah seluruh dindingmu runtuh dari atas ke bawah.

810
00:45:04,512 –> 00:45:07,871
然后是必须要平平的，你的极简主义才好看
Kemudian, permukaannya harus rata; hanya dengan begitu minimalisme Anda akan terlihat bagus.

811
00:45:07,872 –> 00:45:13,732
但凡你墙面有一点点的歪，有一点点的凹凸不平，你都不好看
Jika dinding Anda sedikit saja miring atau tidak rata, hasilnya tidak akan terlihat bagus.

812
00:45:14,472 –> 00:45:18,031
然后我们家呢，因为不是做极简主义，是做法式嘛
Kemudian, di rumah kami, karena kami tidak menganut gaya minimalis, kami menerapkan gaya Prancis.

813
00:45:18,032 –> 00:45:23,031
所以我们对于墙面的找平的要求就是整体平
Oleh karena itu, persyaratan kami untuk perataan dinding adalah seluruh permukaan harus rata.

814
00:45:23,032 –> 00:45:27,018
然后全屋定制的柜子入场的时候
Kemudian, ketika lemari pesanan khusus untuk seluruh rumah tiba…

815
00:45:27,019 –> 00:45:31,178
柜子得能嵌得进去，因为真的有人不做找屏这件事情
Kabinet tersebut harus muat, karena memang ada orang yang tidak repot-repot mencari layar.

816
00:45:31,179 –> 00:45:34,918
很多人不做，然后全屋定制的柜子进去以后，有缝
Banyak orang tidak melakukannya, dan kemudian ketika lemari yang dibuat khusus dipasang di seluruh rumah, ada celah.

817
00:45:34,919 –> 00:45:39,438
柜子和墙之间有缝，特别恶心的一个缝，而且那个缝是什么
Ada celah antara lemari dan dinding, celah yang benar-benar menjijikkan, dan celah itu apa?

818
00:45:39,439 –> 00:45:44,119
还斜缝，就是上面窄下面宽，或者下面窄上面宽
Selain itu, jahitan diagonal, yang lebih sempit di bagian atas dan lebih lebar di bagian bawah, atau lebih sempit di bagian bawah dan lebih lebar di bagian atas.

819
00:45:44,448 –> 00:45:46,768
就是让你强迫症逼死的那种
Ini adalah jenis hal yang dapat mendorong gangguan obsesif-kompulsif Anda ke ambang kematian.

820
00:45:47,128 –> 00:45:50,827
就是每天你比如说什么有那种小夫妻俩装修新房的
Rasanya seperti setiap hari, misalnya, ada pasangan muda yang mendekorasi rumah baru mereka…

821
00:45:50,828 –> 00:45:54,667
也有那种什么父母给女儿儿子装房子的时候
Ada juga kalanya orang tua mendekorasi rumah untuk anak perempuan dan anak laki-laki mereka.

822
00:45:54,668 –> 00:45:56,847
真的能父母和孩子打一架
Pertengkaran antara orang tua dan anak memang sangat mungkin terjadi.

823
00:45:56,848 –> 00:46:00,267
就因为那条缝，就能吵一架的那种，每天看着他就吵一架
Mereka bisa bertengkar gara-gara celah itu; mereka akan berdebat setiap hari hanya dengan melihatnya.

824
00:46:00,268 –> 00:46:01,427
看着他就吵一架
Melihatnya saja membuatku ingin berdebat.

825
00:46:01,428 –> 00:46:04,708
就是你当初装修的时候为什么不想着怎么怎么样，就开始了
Kenapa kamu tidak memikirkan ini dan itu saat mendekorasi? Kamu baru saja mulai…

826
00:46:04,908 –> 00:46:09,168
所以墙面找平很重要，为了后续的家庭和谐，一定要做墙面找平
Oleh karena itu, perataan dinding sangat penting. Demi keharmonisan keluarga di masa depan, perataan dinding harus dilakukan.

827
00:46:10,072 –> 00:46:15,012
然后墙面找平做完了以后，要整体再把找完平的那个墙再刮一层砂纸
Setelah proses perataan dinding selesai, Anda perlu mengaplikasikan lapisan amplas lagi ke seluruh dinding yang sudah diratakan.

828
00:46:15,532 –> 00:46:18,772
刮完一层砂纸以后，我们这个时候就要开始贴石膏线
Setelah mengikis lapisan amplas, kita sekarang dapat mulai memasang cetakan plester.

829
00:46:19,272 –> 00:46:21,251
石膏线贴完以后就开始喷漆
Setelah cetakan plester dipasang, kemudian dicat.

830
00:46:21,252 –> 00:46:23,591
因为石膏线的部分不能刷漆
Karena area cetakan plester tidak bisa dicat.

831
00:46:23,592 –> 00:46:25,291
刷漆以后会有刷痕
Bekas sapuan kuas akan terlihat setelah pengecatan.

832
00:46:25,292 –> 00:46:27,772
我们是一部分用石膏，一部分用 PU 条
Kami menggunakan plester di beberapa bagian dan strip PU di bagian lainnya.

833
00:46:28,212 –> 00:46:31,911
那这个装饰线和这个墙之间如果是刷漆的话
Jika lis dekoratif dan dinding dicat…

834
00:46:31,912 –> 00:46:34,291
它后续容易出现裂缝的问题
Bahan ini rentan retak di kemudian hari.

835
00:46:34,292 –> 00:46:37,634
所以我们必须要用高压喷枪给把漆喷上去
Oleh karena itu, kita harus menggunakan pistol semprot bertekanan tinggi untuk menyemprotkan cat.

836
00:46:37,635 –> 00:46:41,314
那么就很考验油工的水准，有的油工能喷的好
Ini benar-benar menguji tingkat keahlian pelukis; beberapa pelukis bisa menyemprot dengan baik.

837
00:46:41,315 –> 00:46:43,134
有的油工就给你喷的稀烂
Beberapa pelukis hanya akan menyemprotkan cat ke seluruh tubuh Anda dan membuatnya terlihat mengerikan.

838
00:46:43,135 –> 00:46:46,754
就是颜色不统一，五颜六色的白，五彩斑斓的白
Warnanya tidak konsisten; ada berbagai macam nuansa putih, perpaduan warna yang beraneka ragam.

839
00:46:46,755 –> 00:46:49,254
就是这个就不能够被允许嘛
Justru karena alasan inilah hal itu tidak bisa diizinkan.

840
00:46:49,255 –> 00:46:53,514
所以我们家当时在买漆的时候就是全屋统一了一个白色
Jadi, ketika kami membeli cat, kami memilih warna putih seragam untuk seluruh rumah.

841
00:46:53,515 –> 00:46:58,157
然后全屋的去喷，跟大家说一个天坑啊
Kemudian seluruh rumah disemprot dengan air, dan percayalah, itu benar-benar bencana!

842
00:46:58,158 –> 00:47:02,737
有一个颜色在丽邦漆里面，它的名字在小红书很火
Ada satu warna dalam cat Libang yang sangat populer di Xiaohongshu (Buku Merah Kecil).

843
00:47:02,738 –> 00:47:07,017
但是这个颜色巨丑，就是喷出来以后实际特别丑
Namun warnanya sangat jelek; terlihat sangat buruk terutama saat disemprotkan.

844
00:47:07,018 –> 00:47:09,117
这个颜色的名字叫可可淡奶
Warna ini disebut susu evaporasi kakao.

845
00:47:09,118 –> 00:47:10,218
听着很好吃
Kedengarannya enak sekali

846
00:47:10,498 –> 00:47:16,298
这个颜色的漆不要买，很丑，很丑，很丑
Jangan beli cat warna ini, warnanya jelek, sangat jelek, sangat jelek.

847
00:47:16,318 –> 00:47:17,358
它是会发黄吗
Apakah warnanya akan berubah menjadi kuning?

848
00:47:17,398 –> 00:47:18,118
对，很丑
Ya, itu jelek.

849
00:47:18,744 –> 00:47:21,004
就是你家是黄的，喷完以后
Itu karena rumahmu jadi kuning setelah disemprot…

850
00:47:21,504 –> 00:47:26,343
我们家当时就是先买了一点点可可淡奶，在一个墙角喷了一下
Kami membeli sedikit susu evaporasi cokelat dan menyemprotkannya di sudut ruangan.

851
00:47:26,344 –> 00:47:28,703
当时立刻翻车，然后我们就刮掉
Mobil itu langsung terbalik, lalu kami membersihkannya dari puing-puingnya.

852
00:47:28,704 –> 00:47:33,523
刮掉以后又重新去买了那个丽邦的那些像什么宋慈白啊
Setelah mengikisnya, saya kembali dan membeli yang merek Libang, seperti milik Song Cibai…

853
00:47:33,524 –> 00:47:36,383
就是那种真正的那种比较偏冷调的白色
Ini adalah jenis warna putih asli dengan nuansa dingin.

854
00:47:36,384 –> 00:47:40,483
是不是大家会被这个吸引是因为他比较想用那种什么奶油风
Apakah karena dia ingin menggunakan gaya yang lembut dan menarik bagi banyak orang?

855
00:47:40,484 –> 00:47:41,993
然后听起来这个就很符合
Dan ini terdengar seperti pilihan yang tepat.

856
00:47:41,994 –> 00:47:43,854
但其实弄上之后发现太黄了
Namun setelah saya mengaplikasikannya, saya mendapati warnanya terlalu kuning.

857
00:47:44,034 –> 00:47:46,113
是的，小红书上一直在推这个颜色
Ya, warna ini telah dipromosikan secara konsisten di Xiaohongshu.

858
00:47:46,114 –> 00:47:48,473
我当时也是看到小红书上在推可可淡奶
Saya melihat susu evaporasi cokelat dipromosikan di Xiaohongshu saat itu.

859
00:47:48,474 –> 00:47:52,713
我才去买的可可淡奶的颜色，结果真的很难看，很翻车
Saya baru saja membeli susu evaporasi cokelat, dan warnanya ternyata sangat buruk. Benar-benar bencana.

860
00:47:52,714 –> 00:47:59,912
然后艺术期对于施工的要求很高，不要买，所有艺术期不要买
Kemudian, proyek bertema seni memiliki persyaratan konstruksi yang sangat tinggi, jadi jangan membelinya; jangan membeli apa pun selama periode bertema seni.

861
00:47:59,913 –> 00:48:04,352
你就老老实实喷利邦的标准漆的颜色，很好看的
Cukup gunakan warna cat standar dari Li & Fung; hasilnya bagus sekali.

862
00:48:04,353 –> 00:48:08,532
出来效果很好的，只要你 PU 条石膏线贴的好，没问题的
Hasilnya bagus, asalkan Anda memasang cetakan plester PU dengan benar, tidak akan ada masalah.

863
00:48:08,533 –> 00:48:12,292
就是你这些东西它都是在骗你
Semua ini adalah kebohongan.

864
00:48:12,293 –> 00:48:17,792
就是那个艺术漆喷出来以后跟你在油漆店里看到的完全不一样
Hasil akhir dari lukisan artistik itu sama sekali berbeda dari apa yang Anda lihat di toko cat.

865
00:48:17,793 –> 00:48:21,752
因为施工的人不一样，可能喷出来以后就很难看
Karena pengerjaannya dilakukan oleh orang yang berbeda, hasil penyemprotannya mungkin terlihat buruk.

866
00:48:21,753 –> 00:48:26,867
所以我给大家建议就是少搞这些，你还不如多贴点石膏线
Jadi saran saya kepada semua orang adalah kurangi melakukan hal-hal ini; Anda mungkin lebih baik memasang lebih banyak cetakan plester saja.

867
00:48:26,868 –> 00:48:31,427
然后我们家当时就是做了各种各样比较浮夸一点的石膏线哈
Kemudian, pada waktu itu, kami memasang berbagai macam cetakan plester yang agak mewah di rumah kami.

868
00:48:31,428 –> 00:48:35,967
然后包括大灯盘，我们都是用的那种石膏啊，然后 PU 啊
Kemudian, termasuk panel lampu depan, kami menggunakan plester dan PU.

869
00:48:35,968 –> 00:48:39,547
然后就是整个屋子里面都有很装修了很多这种石膏线
Kemudian seluruh rumah didekorasi dengan banyak sekali cetakan plester seperti ini.

870
00:48:39,548 –> 00:48:44,967
出来效果特别好，就是石膏线上舍得花钱，漆上别老用艺术漆
Hasil akhirnya sangat bagus. Hanya saja, bersiaplah untuk mengeluarkan uang untuk cetakan plester, dan jangan selalu menggunakan cat artistik untuk finishing.

871
00:48:44,968 –> 00:48:48,380
这个就是我们在油工方面的一个经验了
Ini adalah salah satu pengalaman kami dalam melukis.

872
00:48:48,381 –> 00:48:51,560
然后瓦工油工木工这些做完了以后呢
Setelah pekerjaan pemasangan batu bata, pengecatan, dan pertukangan selesai…

873
00:48:51,561 –> 00:48:53,400
你基本上家里也就齐活了
Rumah tangga Anda pada dasarnya sudah siap.

874
00:48:53,401 –> 00:48:55,160
因为木工会给你做吊顶嘛
Karena tukang kayu akan memasang langit-langit untuk Anda.

875
00:48:55,161 –> 00:48:58,120
吊顶他坐着坐着这个空调也都进场了
Saat dia duduk di sana, pendingin udara juga dipasang.

876
00:48:58,121 –> 00:49:02,120
空调进完场以后呢，这个吊顶再刷上漆就问题不大了
Setelah AC terpasang, mengecat langit-langit seharusnya tidak menjadi masalah.

877
00:49:02,121 –> 00:49:04,560
所以这三个工种几乎是重叠的
Oleh karena itu, ketiga jenis pekerjaan ini hampir tumpang tindih.

878
00:49:04,561 –> 00:49:08,778
就是他们的工期是半重叠半不重叠这样进行的哈
Masa konstruksinya dilakukan dengan cara setengah tumpang tindih dan setengah tidak tumpang tindih.

879
00:49:08,779 –> 00:49:13,479
然后你全弄完以后这些都搞好了，你的全屋定制就可以进场了
Setelah Anda menyelesaikan semua itu, proyek kustomisasi seluruh rumah Anda dapat dimulai.

880
00:49:13,719 –> 00:49:16,118
全屋定制和楼梯，楼梯是最后进场
Seluruh rumah dan tangga dirancang khusus, dengan tangga sebagai item terakhir yang didatangkan.

881
00:49:16,119 –> 00:49:18,938
因为你先要把床垫什么这些大件搬上去
Karena Anda perlu memindahkan barang-barang besar seperti kasur ke atas terlebih dahulu.

882
00:49:18,939 –> 00:49:21,938
然后这些所有的东西全部烙定以后
Kemudian setelah semua hal ini diberi merek

883
00:49:21,939 –> 00:49:24,377
你就开始做家里的开荒保洁
Kemudian Anda mulai membersihkan rumah Anda secara menyeluruh.

884
00:49:24,378 –> 00:49:26,797
开荒保洁一定要找专业团队
Untuk pembersihan pasca konstruksi, Anda harus menyewa tim profesional.

885
00:49:26,798 –> 00:49:31,157
不要想着小区里的那几个干事手脚麻利的阿姨就能给你解决问题
Jangan berasumsi bahwa beberapa bibi yang cerdas di lingkungan sekitar dapat menyelesaikan masalah Anda.

886
00:49:31,158 –> 00:49:32,057
解决不了
Tidak dapat menyelesaikan

887
00:49:32,058 –> 00:49:40,017
因为开荒保洁他要除胶，然后他要用那种洗瓷砖的那种机器深度的去把瓷砖去洗一遍
Karena pembersihan awal setelah konstruksi, dia perlu menghilangkan perekat, dan kemudian dia perlu menggunakan mesin pembersih ubin untuk membersihkan ubin secara menyeluruh.

888
00:49:40,018 –> 00:49:43,237
然后你一定要找专业的团队
Kemudian Anda harus mencari tim profesional.

889
00:49:43,238 –> 00:49:48,137
而且有一些专业团队其实他开荒保洁过一次你家甲醛含量都能下降
Terlebih lagi, beberapa tim profesional bahkan dapat mengurangi kadar formaldehida di rumah Anda hanya setelah satu kali pembersihan pasca-konstruksi.

890
00:49:48,138 –> 00:49:50,953
就是因为他把胶都给你抠走了嘛
Itu karena dia mencabut semua lemnya dari kamu!

891
00:49:50,954 –> 00:49:55,594
所以我的强烈建议就是开荒保洁的钱不要省，然后找专业团队去给你做
Oleh karena itu, saran saya yang paling penting adalah jangan menghemat biaya pembersihan awal pasca-konstruksi, dan pekerjakan tim profesional untuk melakukannya untuk Anda.

892
00:49:55,894 –> 00:50:01,333
做完了以后，你再找你们小区里的阿姨和你的家人一起进场
Setelah selesai, kamu bisa mengajak para bibi dari lingkungan sekitar dan keluargamu untuk ikut serta.

893
00:50:01,334 –> 00:50:04,013
仔仔细细再把鸡脚嘎啦打扫一遍
Bersihkan kembali kaki ayam secara menyeluruh.

894
00:50:04,014 –> 00:50:07,894
保洁这个事情一定要势必攻勤，一定要自己全场盯
Membersihkan adalah tugas yang membutuhkan perhatian terus-menerus dan Anda harus mengawasi seluruh prosesnya secara pribadi.

895
00:50:08,234 –> 00:50:11,754
你自己不全场盯的话，有些东西它是有隐患的
Jika Anda tidak mengawasi segala sesuatunya dengan cermat sepanjang waktu, ada beberapa potensi risiko.

896
00:50:12,134 –> 00:50:14,073
比如说当时除胶没除干净
Sebagai contoh, perekat tersebut belum sepenuhnya dihilangkan pada saat itu.

897
00:50:14,074 –> 00:50:17,133
甲醛可能释放个半年一年都没释放完
Formaldehida mungkin tidak sepenuhnya hilang bahkan setelah enam bulan hingga satu tahun.

898
00:50:17,134 –> 00:50:20,805
甚至还有什么家里可能鸡脚嘎啦是有虫卵的
Bahkan ada yang menduga bahwa kaki ayam di rumah mereka mungkin mengandung telur serangga.

899
00:50:20,806 –> 00:50:22,685
你在保洁的过程当中没看到
Anda tidak melihatnya selama proses pembersihan.

900
00:50:22,686 –> 00:50:26,325
因为确实有很多工人会在工地上吃东西啊，招蟑螂啊
Karena banyak pekerja yang makan di lokasi konstruksi, yang menarik kecoa.

901
00:50:26,326 –> 00:50:28,965
或怎么样的，就是这些东西都是有可能发生的
Atau apalah, semua hal ini mungkin terjadi.

902
00:50:28,966 –> 00:50:33,625
那么你在保洁的时候一定要自己本人去带着阿姨去弄
Jadi, saat Anda membersihkan rumah, Anda benar-benar harus pergi sendiri bersama petugas kebersihan untuk melakukannya.

903
00:50:33,626 –> 00:50:38,345
不要想着说让把阿姨往屋里一撒，然后你就可以走了
Jangan berpikir Anda bisa begitu saja menitipkan pengasuh ke rumah lalu pergi begitu saja.

904
00:50:38,346 –> 00:50:40,245
不行，一定要自己定
Tidak, saya harus memutuskan sendiri.

905
00:50:40,246 –> 00:50:42,106
开放保洁也是非常重要的一个事情
Pembersihan terbuka juga merupakan hal yang sangat penting.

906
00:50:42,321 –> 00:50:46,680
所以其实装修本身是一个很耗费精力和时间的事
Oleh karena itu, renovasi rumah sebenarnya merupakan proses yang sangat boros energi dan memakan waktu.

907
00:50:46,681 –> 00:50:52,540
就是很多人他可能前期他会去找这种全包团队去做
Banyak orang mungkin awalnya mencari tim layanan lengkap untuk menangani seluruh proses.

908
00:50:52,541 –> 00:50:55,740
但是后期翻车的时候就束手无策了
Namun, ketika keadaan menjadi buruk di kemudian hari, tidak ada yang bisa dilakukan.

909
00:50:55,741 –> 00:50:58,200
或者说前期他也跟进的不错
Atau mungkin dia menindaklanjuti dengan cukup baik di tahap awal.

910
00:50:58,201 –> 00:51:01,420
一直都在盯验收环节关键时间他都在
Dia selalu memantau proses penerimaan, terutama pada saat-saat kritis.

911
00:51:01,421 –> 00:51:03,560
然后但是呢他可能自己不懂
Tapi kemudian, dia mungkin tidak mengerti.

912
00:51:03,561 –> 00:51:05,860
他也没调研，结果还是后面会翻车
Dia tidak melakukan riset apa pun, dan akibatnya, berbagai hal tetap berjalan tidak sesuai rencana di kemudian hari.

913
00:51:05,861 –> 00:51:07,940
比如说我觉得很多人翻车都翻车在了
Sebagai contoh, saya pikir banyak kesialan yang dialami orang-orang berakar dari…

914
00:51:07,941 –> 00:51:12,610
就大翻车啊都是水管问题，就是水管和电的问题
Semuanya merupakan bencana besar; itu semua bermula dari masalah pipa air, khususnya listrik.

915
00:51:12,611 –> 00:51:18,850
很多人大翻车，甚至包括什么火线灵线接反了，真有这样的电供
Banyak orang pernah mengalami masalah besar, termasuk kasus di mana kabel hidup dan kabel mati terbalik. Pasokan listrik seperti itu memang benar-benar ada.

916
00:51:18,851 –> 00:51:21,750
我们家就遇见了火线灵线接反了
Kami menemukan masalah di mana kabel fasa dan kabel netral terhubung terbalik.

917
00:51:21,751 –> 00:51:23,131
那这咋发现的当时
Bagaimana hal ini ditemukan pada saat itu?

918
00:51:23,271 –> 00:51:24,710
这个咋发现，这个太好发现
Bagaimana kamu menemukan ini? Menemukannya sangat mudah!

919
00:51:24,711 –> 00:51:26,270
你验收的时候就可以发现呀
Anda dapat menemukannya selama inspeksi.

920
00:51:26,271 –> 00:51:29,170
验收的时候就是要验这个的呀，嗯
Itulah yang akan Anda periksa selama inspeksi penerimaan, ya.

921
00:51:29,171 –> 00:51:32,670
你验收的时候是要验这个火线和灵线有没有接反
Saat melakukan inspeksi, Anda perlu memeriksa apakah kabel fasa dan kabel netral terpasang terbalik.

922
00:51:32,671 –> 00:51:37,790
每一个插座你要试啊，你要带一个小的那个带插头的电灯
Anda perlu menguji setiap soket. Anda harus membawa bola lampu kecil beserta stekernya.

923
00:51:37,791 –> 00:51:42,250
然后每一个插头去插呀，你火线灵线你要插，那这个东西可不亮
Kemudian Anda harus memasang setiap steker, Anda harus memasang kabel fasa dan kabel netral, jika tidak, alat ini tidak akan menyala.

924
00:51:42,251 –> 00:51:43,310
那可不就是坏了吗
Bukankah itu akan buruk?

925
00:51:43,311 –> 00:51:44,971
就是没没那么好啊，对不对
Tidak begitu bagus, kan?

926
00:51:45,091 –> 00:51:45,851
是对吧
Itu benar.

927
00:51:45,911 –> 00:51:49,610
那你验收环节是很重要，验收不是说咱们过去看
Proses penerimaan sangat penting; penerimaan bukan hanya tentang kita pergi ke sana untuk memeriksa.

928
00:51:49,611 –> 00:51:52,550
然后觉得工地好漂亮啊，白白的大墙
Lalu saya berpikir lokasi konstruksi itu sangat indah, dengan dinding-dinding putihnya yang besar.

929
00:51:52,551 –> 00:51:54,650
这个大白墙刷的很漂亮啊
Dinding putihnya terlihat indah!

930
00:51:54,651 –> 00:51:58,439
地板砖铺的很光洁，然后哎打扫的真干净
Ubin lantainya terpasang dengan sangat rapi, dan wow, dibersihkan dengan sangat bersih.

931
00:51:58,440 –> 00:51:59,060
不是看这些
Ini bukan tentang hal-hal itu.

932
00:51:59,800 –> 00:52:02,880
验收的时候要看的是水管的走势
Selama inspeksi, Anda harus memeriksa tata letak pipa air.

933
00:52:03,380 –> 00:52:06,760
你要每一条管子去倒水，看它往下漏不漏啊
Anda perlu menuangkan air ke setiap pipa dan memeriksa apakah ada kebocoran.

934
00:52:06,860 –> 00:52:09,360
然后会不会出水啊
Apakah air akan keluar?

935
00:52:09,500 –> 00:52:11,879
然后所有的花洒打开一遍
Kemudian nyalakan semua pancuran satu per satu.

936
00:52:11,880 –> 00:52:13,899
你的那个水龙头打开一遍
Nyalakan keran Anda sekali

937
00:52:13,900 –> 00:52:15,679
拧开一遍，有没有上水啊
Buka tutupnya sekali, apakah akan terisi air?

938
00:52:15,680 –> 00:52:17,320
上水以后水管会不会爆啊
Apakah pipa air akan pecah setelah air dinyalakan?

939
00:52:17,751 –> 00:52:19,351
这些东西都是相当重要
Semua hal ini cukup penting.

940
00:52:19,731 –> 00:52:23,911
而且你买的水管的管材这个东西我觉得比瓷砖重要
Selain itu, menurut saya jenis pipa air yang Anda beli lebih penting daripada ubinnya.

941
00:52:24,131 –> 00:52:28,291
我甚至有可能会让我的设计师去买瓷砖，但是管材我会自己去买
Saya bahkan mungkin meminta desainer saya untuk membeli ubinnya, tetapi saya akan membeli pipanya sendiri.

942
00:52:28,331 –> 00:52:29,891
因为他看不见那管子是吧
Karena dia tidak bisa melihat pipanya, kan?

943
00:52:29,991 –> 00:52:34,711
对，一个是看不见，还有一个是他特别容易被假冒伪劣的产品偷换
Ya, salah satu alasannya adalah karena tidak terlihat, dan alasan lainnya adalah produk palsu atau produk berkualitas rendah sangat mudah untuk menggantinya.

944
00:52:35,111 –> 00:52:38,831
真有那种过来偷你家东西的，我们就遇见了
Kami sebenarnya pernah menjumpai orang-orang yang datang untuk mencuri dari rumah Anda.

945
00:52:39,311 –> 00:52:44,170
就是在铺那个地暖的管子的时候，剩了大概七八米的管子
Saat mereka memasang pipa pemanas lantai, masih ada sekitar tujuh atau delapan meter pipa yang tersisa.

946
00:52:44,171 –> 00:52:47,842
我们可以卖的呀，那也能卖个一两百块钱呢
Kita bisa menjualnya, dan kita bisa mendapatkan beberapa ratus yuan untuk barang-barang itu.

947
00:52:47,843 –> 00:52:53,822
那人家那个工人给我们铺完礼后剩一截管子，他就穿起来要带走了
Setelah pekerja itu selesai menggelar kain upacara untuk kami, masih ada bagian pipa yang tersisa, jadi dia merangkainya dan membawanya pergi.

948
00:52:53,823 –> 00:52:55,511
你凭什么呀
Apa yang memberimu hak?

949
00:52:55,512 –> 00:52:55,892
对不对
Apakah ini benar atau salah?

950
00:52:56,092 –> 00:52:58,032
你一天公费才两百块钱啊
Uang saku harian Anda hanya dua ratus yuan.

951
00:52:58,212 –> 00:52:59,952
你把一天公费带走了，对吧
Kamu membawa uang perusahaan untuk satu hari, kan?

952
00:53:00,232 –> 00:53:04,411
就像这种事情其实特别特别多，就是装修的过程当中
Sebenarnya ada banyak hal seperti ini yang terjadi selama proses renovasi.

953
00:53:04,412 –> 00:53:07,011
你要么就完全别管，你就认
Anda bisa mengabaikannya sepenuhnya atau menerimanya saja.

954
00:53:07,012 –> 00:53:08,831
装完了以后什么样你就认
Anda bisa menerima apa pun tampilannya setelah terpasang.

955
00:53:08,832 –> 00:53:09,591
就行了
Itu saja

956
00:53:09,592 –> 00:53:14,611
我觉得这种其实也是一种很好的装修心态，就是咱啥都不管
Menurut saya, ini sebenarnya pola pikir yang bagus untuk mendekorasi – yaitu tidak perlu mengkhawatirkan hal lain.

957
00:53:14,612 –> 00:53:19,271
咱什么都不操心之后，所有东西交给自己找到的乙方团队
Setelah kita berhenti mengkhawatirkan apa pun, kita menyerahkan semuanya kepada tim penyedia layanan yang telah kita temukan.

958
00:53:19,272 –> 00:53:24,111
然后让乙方团队去做，然后做成什么样，住进去以后
Kemudian serahkan pekerjaan itu kepada tim kontraktor, dan lihat seperti apa hasilnya setelah Anda pindah.

959
00:53:24,112 –> 00:53:27,951
我认，哪里做的不好了，我再重新拆了，我重新装，我认
Saya akui. Jika ada yang dikerjakan dengan buruk, saya akan membongkarnya lagi dan memasangnya kembali. Saya akui itu.

960
00:53:27,952 –> 00:53:29,792
那这种也是一个很好的装修心态
Itu juga merupakan pola pikir yang bagus dalam hal mendekorasi.

961
00:53:30,212 –> 00:53:34,091
然后要么就像我们家一样，事无巨细的全丁
Kemudian, seperti di keluarga kami, semuanya dikelola dengan cermat oleh seluruh keluarga.

962
00:53:34,092 –> 00:53:37,191
你但凡在我们这二者之间选一个中间值
Jika Anda memilih jalan tengah antara kedua opsi ini…

963
00:53:37,192 –> 00:53:39,031
那是没有的，没有中间值
Itu tidak benar; tidak ada nilai antara.

964
00:53:39,032 –> 00:53:42,031
有的就是亏损，没有中间值
Sebagian justru merugi; tidak ada jalan tengah.

965
00:53:42,032 –> 00:53:43,791
就是可能你又浪费了情绪
Mungkin saja kamu telah menyia-nyiakan emosimu lagi.

966
00:53:43,792 –> 00:53:46,086
又浪费了时间，最后结果也不怎么样
Itu lagi-lagi hanya membuang waktu, dan hasil akhirnya juga tidak bagus.

967
00:53:46,087 –> 00:53:48,646
所以其实装修这个事就是很糟心
Jadi, renovasi rumah sebenarnya adalah hal yang sangat membuat stres.

968
00:53:48,647 –> 00:53:51,386
而且装修它最大的问题就是信息差
Selain itu, masalah terbesar dalam renovasi rumah adalah kesenjangan informasi.

969
00:53:51,387 –> 00:53:54,406
因为当代都市人他不了解水电
Karena penduduk kota modern tidak memahami air dan listrik.

970
00:53:54,407 –> 00:53:56,666
当代都市的年轻人特别是
Kaum muda di kota-kota kontemporer, khususnya

971
00:53:56,667 –> 00:53:59,906
完全不懂这些，可能有一些年纪大一点的长辈
Mereka mungkin sama sekali tidak memahami hal-hal ini, mungkin sebagian dari generasi yang lebih tua.

972
00:53:59,907 –> 00:54:02,126
年轻的时候还在老家里面修过房子
Saat masih muda, saya bahkan pernah memperbaiki sebuah rumah di kampung halaman saya.

973
00:54:02,127 –> 00:54:05,166
还稍微懂点，现在年轻人哪懂这些
Saya sedikit tahu tentang hal-hal ini, tetapi anak muda zaman sekarang tidak tahu apa-apa tentang hal-hal tersebut.

974
00:54:05,167 –> 00:54:06,067
什么水
Air jenis apa?

975
00:54:06,207 –> 00:54:06,607
什么电
Listrik jenis apa?

976
00:54:07,047 –> 00:54:08,087
什么铺沙子
Apa yang harus dilakukan dengan pasir?

977
00:54:08,207 –> 00:54:08,887
铺什么沙子
Jenis pasir apa yang sebaiknya digunakan?

978
00:54:09,167 –> 00:54:10,527
为什么什么时候铺沙子
Kapan waktu yang tepat untuk menabur pasir?

979
00:54:10,647 –> 00:54:11,367
沙子怎么铺
Cara menyebarkan pasir

980
00:54:11,684 –> 00:54:13,224
为什么我要买 200 袋沙子
Mengapa saya membeli 200 karung pasir?

981
00:54:13,564 –> 00:54:14,464
完全不知道的
Sama sekali tidak menyadari

982
00:54:14,564 –> 00:54:17,884
工长就说你这里需要 200 袋沙子，那你沙子怎么个铺法
Mandor itu berkata, “Anda membutuhkan 200 karung pasir di sini. Bagaimana Anda akan menata pasir itu?”

983
00:54:17,944 –> 00:54:18,704
为什么要那么多
Mengapa begitu banyak?

984
00:54:19,004 –> 00:54:20,104
我 10 袋为什么不够
Mengapa 10 tas tidak cukup untukku?

985
00:54:20,304 –> 00:54:22,524
真的就有骗我们买沙石的
Ternyata memang ada penipu yang memperdayai kami untuk membeli pasir dan kerikil.

986
00:54:22,604 –> 00:54:25,643
还好就是咱们厅友那个周公子
Untungnya, itu adalah teman sekamar kami, Bapak Zhou.

987
00:54:25,644 –> 00:54:28,703
人家帮我介绍了一个卖沙石的很便宜
Seseorang merekomendasikan tempat yang menjual pasir dan kerikil dengan harga sangat murah.

988
00:54:28,704 –> 00:54:30,283
然后给我省了一大笔钱
Lalu, itu menghemat banyak uang saya.

989
00:54:30,284 –> 00:54:34,783
因为一开始一上来那个我们找的第一个，我们换过很多个瓦工嘛
Karena tukang batu pertama yang kami pekerjakan adalah seseorang yang sudah sering kami gunakan jasanya.

990
00:54:34,784 –> 00:54:37,969
我们第一个瓦工一上来就说你们家需要 200 袋沙子
Tukang batu pertama kami langsung mengatakan bahwa rumah kami membutuhkan 200 karung pasir.

991
00:54:37,970 –> 00:54:39,210
我妈说为什么需要这么多
Ibu saya bertanya mengapa dibutuhkan begitu banyak.

992
00:54:39,510 –> 00:54:42,070
我们家是要盖什么比奇宝还是什么东西
Kita akan membangun sesuatu seperti Bikini Bottom atau yang serupa di rumah.

993
00:54:42,330 –> 00:54:44,310
盖比奇宝吗
Gabby Boo?

994
00:54:44,370 –> 00:54:45,630
我们就铺那么多沙子
Kita akan menaburkan pasir sebanyak itu.

995
00:54:46,010 –> 00:54:48,510
然后后来发现其实根本就需要几十袋就够了
Kemudian ternyata hanya dibutuhkan beberapa lusin tas saja.

996
00:54:48,650 –> 00:54:53,310
真的就有这种就是莫名在你的预算里面加项的，然后你也查不出来
Memang ada kasus di mana item ditambahkan ke anggaran Anda tanpa sepengetahuan Anda, dan Anda bahkan tidak dapat menemukannya.

997
00:54:53,650 –> 00:54:57,490
因为那沙子一和往地上一铺，你咋知道铺了多少袋啊
Karena setelah Anda mencampur pasir dan menyebarkannya di tanah, bagaimana Anda tahu berapa banyak karung yang Anda gunakan?

998
00:54:57,550 –> 00:54:58,530
你都数都数不了
Anda bahkan tidak bisa menghitung semuanya.

999
00:54:58,834 –> 00:54:59,274
是吧
Benar?

1000
00:54:59,734 –> 00:55:06,214
所以这种东西它就是它会在各个细节各个类项里面去找地方坑你
Jadi hal semacam ini akan menemukan cara untuk mengecoh Anda dalam setiap detail dan setiap kategori.

1001
00:55:06,534 –> 00:55:10,653
然后装修这个东西呢，如果说你是亲朋好友给你介绍的吧
Kemudian, mengenai renovasi rumah, jika Anda dikenalkan dengan hal itu oleh kerabat atau teman…

1002
00:55:10,654 –> 00:55:13,873
或者工人啊或者什么，那还稍微靠点谱
Atau mungkin itu seorang pekerja atau semacamnya, itu cukup masuk akal.

1003
00:55:13,874 –> 00:55:17,074
但凡你自己在市面上找，那就是直接拿你当猪仔
Jika Anda mencoba mencarinya sendiri di pasar, pada dasarnya mereka memperlakukan Anda seperti babi.

1004
00:55:18,254 –> 00:55:22,014
哎，就反正说实话，想起我们家装修我也挺糟心的
Huft, jujur ​​saja, memikirkan renovasi rumah kami benar-benar membuat kami sedih.

1005
00:55:22,376 –> 00:55:24,576
我觉得我们家装修没我妈，根本装不下来
Saya rasa renovasi rumah kami tidak mungkin terlaksana tanpa ibu saya.

1006
00:55:24,776 –> 00:55:26,436
哎，我觉得永安女士太猛了，真的
Wow, menurutku Ibu Yong’an luar biasa sekali!

1007
00:55:26,616 –> 00:55:28,576
而且当时是住在哪边了，天天盯着
Dan di mana mereka tinggal saat itu? Kami mengawasi mereka setiap hari.

1008
00:55:28,636 –> 00:55:32,955
对，我妈就是在我们家那个别墅旁边租了一个小洋房
Ya, ibuku menyewa sebuah rumah kecil di sebelah vila kami.

1009
00:55:32,956 –> 00:55:36,575
一个两居室，三居室，直接就住在那个洋房里每天盯
Mereka tinggal di vila itu dengan dua atau tiga kamar tidur, dan mengawasinya setiap hari.

1010
00:55:36,576 –> 00:55:39,996
哇，这一期真的是食欲带给我们太多干货内容了
Wah, episode Foodie kali ini benar-benar memberikan banyak informasi bermanfaat!

1011
00:55:40,096 –> 00:55:43,535
就是我是去食欲家的小别墅已经都去过几次了
Saya sudah beberapa kali mengunjungi vila kecil Shiyujia.

1012
00:55:43,536 –> 00:55:45,895
还住过，然后真的是特别特别舒适
Saya pernah menginap di sana sebelumnya, dan tempatnya sangat nyaman.

1013
00:55:45,896 –> 00:55:50,696
就我觉得这种舒适和美好的体验背后都是食欲和永安女士的很多付出
Menurut saya, di balik pengalaman yang nyaman dan luar biasa ini terdapat selera makan dan banyak usaha dari Ibu Yong’an.

1014
00:55:51,035 –> 00:55:55,315
然后就是希望我们的听友们如果你要装修的话也能尽量顺顺利利吧
Dan kemudian, saya berharap jika ada pendengar kami yang berencana melakukan renovasi, semuanya akan berjalan lancar sebisa mungkin.

1015
00:55:55,695 –> 00:55:57,554
然后或者如果你们有什么装修心得呀
Dan jika Anda punya tips dekorasi?

1016
00:55:57,555 –> 00:56:00,254
或者以前的甚至是一些不幸的翻车经历
Atau mungkin kecelakaan di masa lalu atau bahkan beberapa kecelakaan yang tidak menguntungkan.

1017
00:56:00,255 –> 00:56:04,074
非常欢迎在我们的评论区或者是听众群跟我们交流
Kami dengan senang hati menyambut interaksi Anda di bagian komentar atau grup pendengar kami.

1018
00:56:04,075 –> 00:56:08,515
我们的入群方式是微信搜索卧龙凤雏的拼音全拼加上 818 添加小助手入群
Untuk bergabung dengan grup kami, cari pinyin lengkap dari “卧龙凤雏” di WeChat, lalu tambahkan “818” dan tambahkan asisten kami untuk bergabung.

1019
00:56:08,895 –> 00:56:11,074
好的，那么今天的节目就到这里了
Baik, itu saja untuk program hari ini.

1020
00:56:11,075 –> 00:56:14,474
欢迎大家在群里面和我们一起讨论装修的故事哦
Kami mengundang semua orang untuk bergabung dalam grup ini dan mendiskusikan kisah renovasi rumah Anda!

1021
00:56:14,475 –> 00:56:16,635
嗯，是的，那我们下周见吧，拜拜
Ya, sampai jumpa minggu depan, selamat tinggal!

1022
00:56:17,115 –> 00:56:17,615
拜拜
Selamat tinggal

1023
00:56:21,305 –> 00:56:23,064
掠过的候鸟
burung migran terbang melintas

1024
00:56:23,065 –> 00:56:29,604
又让我想起这一刻的情景
Hal itu mengingatkan saya pada momen itu lagi.

1025
00:56:29,605 –> 00:56:30,964
此刻
Sekarang

1026
00:56:30,965 –> 00:56:35,204
你的每一个街道
Setiap jalan milikmu

1027
00:56:35,205 –> 00:56:41,424
在阳光照耀下你的天空
Langitmu di bawah sinar matahari

1028
00:56:41,425 –> 00:56:48,045
我在远方很多的岁月
Saya telah menghabiskan bertahun-tahun jauh dari sana.

1029
00:56:48,046 –> 00:56:53,685
总是会想起你陪伴我的一切
Aku akan selalu mengingat semua yang telah kau lakukan untukku.

1030
00:56:53,686 –> 00:56:59,845
你给我的每一个梦想
Setiap mimpi yang kau berikan padaku

1031
00:56:59,846 –> 00:57:02,745
在漂泊的岁月
Pada tahun-tahun pengembaraan

1032
00:57:02,746 –> 00:00:00,000
让我坚强
Buatlah aku kuat